可通航的英文解釋翻譯、可通航的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 navigable

approve; but; can; may; need; yet

be open to navigation or air traffic

可通航的（kě tōng háng de）是一個漢語形容詞，用于描述水域、航道或空域具備可供船舶或飛機安全航行的條件。其核心含義強調“具備通航能力”，在英語中的對應詞為navigable。

基本定義
指河流、運河、海峽等水域的深度、寬度及水文條件滿足船舶通行要求，或空域環境符合飛機飛行标準。例如：“這段河道經過疏浚後變得可通航。”（This section of the river became navigable after dredging.）
技術參數關聯
通航性通常取決于具體技術指标，如：
- 最小水深（Minimum Depth）：船舶吃水深度需小于航道最淺處水深；
- 航道寬度（Channel Width）：需滿足船舶安全轉彎與會船要求；
- 無障礙物（Obstacle-Free）：水域中無礁石、沉船等阻礙物。
  例如國際海事組織（IMO）規定，通航河流需保障全年基準水深達标。
條件限制
通航狀态可能受季節性水文變化（如枯水期）、天氣（如大霧、風暴）或人為管制（如軍事禁航區）影響。例如：“多瑙河下遊在冬季因結冰而不可通航。”（The lower Danube is non-navigable due to ice in winter.）

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對“navigable”的釋義：
“（水域）可通航的；（空域）適航的”（Suitable for ships or aircraft to travel through）。

注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，來源标注以權威出版物名稱替代。實際引用時建議關聯官方機構文件（如海事局/ICAO官網）或學術詞典數據庫（如牛津詞典線上版）。

“可通航的”是形容詞，用于描述水域、空域或交通線路具備允許船舶、飛機等交通工具安全、順利運行的條件或資質。以下是詳細解釋：

“可通航的”不僅涉及物理條件（如航道深度），還包括政策許可（如航空權）。在通用航空領域，該詞也指小型飛機、直升機等非定期航班的運營資質。