英語翻譯：

【計】 reset

相關詞條：

1.zeroclearing  2.reset  3.minimumclearing  

分詞翻譯：

清的英語翻譯：

clear; completely; count; distinct; settle

零的英語翻譯：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

專業解析

“清零”的漢英詞典釋義與權威解析

“清零”在漢語中是一個多義詞，其核心含義為“将數量歸零”或“徹底消除”。根據應用場景的不同，其英譯及釋義有所差異：

1. 疫情防控術語

   在公共衛生領域，“清零”特指中國政府實施的“動态清零”政策（Dynamic Zero-COVID Policy），即通過快速響應和精準防控，實現社會面新增病例清零的目标。英文可譯為"achieve zero COVID-19 cases"或"dynamic zero-COVID strategy"。該政策強調以最小代價控制疫情傳播（來源：國務院聯防聯控機制發布會，2022年）。

2. 經濟學與統計學釋義

   指将某一指标恢複至初始狀态，例如“債務清零”可譯為"debt clearance"或"reset debt to zero"。在數據管理中，“清零”對應"reset"或"clear data"，如“将計數器清零”譯為"reset the counter to zero"（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。

3. 計算機與科技領域

   在編程和硬件操作中，“清零”表示将存儲單元恢複為初始狀态，英文多用"clear"或"zeroize"。例如：“内存清零”譯為"clear memory"（來源：IEEE計算機協會技術文檔）。

權威參考與定義

• 《現代漢語規範詞典》（第3版）将“清零”定義為“使數值歸零或完全消除某種狀态”。
• 世界衛生組織（WHO）在2023年報告中評價中國“動态清零”政策為“高強度非藥物幹預措施”（來源：WHO官網技術簡報）。

以上釋義綜合了語言學、政策文件及跨學科應用，确保定義的專業性與準确性。

網絡擴展解釋

“清零”作為漢語詞語，在不同語境中有多種解釋，具體可分為以下三類：

一、文學與情感層面

指寂寞孤單的狀态，常見于古典文學作品中。例如唐代陸龜蒙《三宿神景宮》的“一榻何清零”，描繪了寂靜空曠的意境。

二、電子學領域

指将存儲設備恢複到初始零狀态的指令操作。例如計算機的存儲器通過清零指令從高電位（邏輯1）變為低電位（邏輯0），實現數據重置。

三、現代引申含義

1. 疫情防控：指通過綜合措施實現社會面無新增感染，如中國曾實施的“動态清零”策略，強調快速阻斷疫情傳播。
2. 生活哲學：比喻重新開始或調整心态，如清除負面情緒、放下過往成就等，以回歸初始狀态或尋找新方向。

---

提示：如需了解具體領域（如疫情防控政策細節），建議查閱權威機構發布的最新指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍馬按人口計算的總産量半幹燥的薄膜流通式幹燥器變址數據名菠菜甾醇草滅平铵鹽持久性震顫催化部位電流掃描極譜法兒科學家反位效應腓骨前肌間隔感應銅焊矽硼鈣石甲地嗪晶狀體後纖維組織形成闊溫域的冷點連續銑床氯醌酸内壁潤濕除塵器尿道注射芑基乳糜性心包炎十六烷腈實用參考手冊躺着