收益源英文解釋翻譯、收益源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 revenue stream

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

fountainhead; source
【醫】 source

在漢英詞典及商務金融領域，"收益源"對應的标準英文翻譯為"revenue source"，指企業持續獲得經濟利益的根本途徑。根據國際財務報告準則(IFRS)第15號「客戶合同收入」的定義，該術語包含三個核心要素：

財務屬性
指通過商品銷售、服務提供或資産使用權讓渡等經營活動産生的現金流入，如制造業的産品銷售收入、軟件業的訂閱服務費等。世界銀行《企業財務報告指南》将其細分為主營業務收入和其他業務收入兩類。
時間維度
包含即時性收益（如零售業單次交易）和持續性收益（如電信運營商按月收取的套餐費用）。哈佛商業評論案例庫顯示，SaaS企業85%的收益源來自續費訂閱模式。
法律契約
需基于具有商業實質的合同關系，排除偶發性所得。根據美國證券交易委員會(SEC)披露規則，上市公司須在10-K文件中詳細說明各收益源對應的合同類型與客戶分布。

權威參考資料：

“收益源”是一個經濟或財務領域中的概念，通常指産生收益的渠道或來源。根據不同的語境，其具體含義有所差異：

在項目融資領域，收益源特指“項目未來産生的收益”，用于償還貸款或支撐項目運營。例如：

在一般經濟活動中，收益源可涵蓋多種形式，例如：

如果需要更具體的案例分析或專業術語解釋，可進一步補充語境。