英语翻译：

【计】 actual numerical value

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

数值的英语翻译：

numerical value
【计】 value of number
【经】 numerical value; quantitative value

专业解析

实际数值在汉英词典中对应翻译为"actual numerical value"或"actual value"，指通过测量、计算或实证获得的真实数据结果，与理论值或估算值形成对比。其核心概念包含以下三层含义：

1. 基于客观测量的真实性

   实际数值强调脱离主观假设的量化结果，例如工程学中通过传感器采集的物理量数据（如温度25.6°C）。牛津大学出版社《汉英科学技术词典》将其定义为"通过实验手段验证的物理量具象表达"。

2. 与理论模型的对应关系

   在统计学和数学建模领域，实际数值常作为验证理论预测准确性的基准。例如金融风险评估中，实际市场波动率与Black-Scholes模型预测值的偏差分析。剑桥学术词典指出这类数值具有"校正抽象模型的重要功能"。

3. 动态精度特征

   实际数值通常附带误差范围说明，如(12.34±0.05)mm的表述形式。国际标准化组织ISO 80000强调其必须包含计量单位、有效数字及不确定度信息，这一规范被机械工业出版社《汉英工程计量词典》收录。

该术语在质量控制、实验物理学、经济预测等领域的应用案例，可参考美国国家标准技术研究院(NIST)发布的《国际计量术语库》。

网络扩展解释

“实际数值”是一个复合词，通常在不同语境中含义略有差异，但核心意义是指通过实际测量、观测或统计得到的真实数据，而非理论预测、估算或假设值。具体解释如下：

---

1.基本定义

• 实际：强调真实存在、已发生的状态，与“理论”“预期”“模拟”等相对。
• 数值：以数字形式表达的量或结果。
• 组合含义：通过实践或客观手段获得的、反映真实情况的具体数字。

---

2.应用场景

• 科学研究：实验中直接测得的数据（如温度、压力、化学反应速率）。
• 工程领域：设备运行中的实测参数（如电流、转速）与设计值的对比。
• 经济分析：实际GDP、实际工资等，指剔除通胀因素后的真实经济指标。
• 统计学：调查问卷收集的原始数据，而非通过模型推算的结果。

---

3.与相关术语的对比

术语	区别
理论数值	基于公式或模型推导的理想值。
估计值	通过抽样或经验推算的近似值。
预测值	对未来情况的模拟或推测结果。

---

4.实际意义

• 验证理论：通过实际数值检验模型或假设的准确性（例如：实验数据验证物理定律）。
• 决策依据：企业根据实际销售数据调整生产计划，而非依赖市场预测。
• 误差分析：实际数值与理论值的差异可揭示系统误差或随机误差来源。

---

若需更深入的行业案例或数学表达，可提供具体领域以便进一步解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗管连线八倍性被选的人或物比较反应性髌面出口押金粗沥青弗卢雷克斯过程弓蛔虫属过敏鼓索出口小管加工申请书间断观察法尖牙隆凸纪念的科伐苛刻的交易空存储眶上缘内轨型络合物尿浓缩试验青年全电离的区段格式区域查询热带的上颌腭的失之交臂时钟恢复透明尼龙