疏失誤差英文解釋翻譯、疏失誤差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blunder error

分詞翻譯：

疏的英語翻譯：

distant; dredge; not familiar with; scanty; scatter; sparse

失誤的英語翻譯：

error; fire into the wrong flock; misplay; muff
【醫】 lapsus

差的英語翻譯：

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

專業解析

疏失誤差（gross error）是測量學與質量控制領域中的專業術語，指因人為操作疏忽、設備誤用或環境突變導緻的明顯錯誤結果。其核心特征為偏離真實值的幅度遠超出正常誤差範圍，且通常可通過重複測量或交叉驗證發現。該術語在漢英對照詞典中常對應"gross error"或"blunder error"，區别于系統誤差（systematic error）和隨機誤差（random error）。

從學科應用角度分析：

測量學範疇：國際标準化組織ISO 3534-1将其定義為"明顯偏離被測量真值的觀測結果"，常見于工程測繪中儀器未校準、讀數記錄錯誤等場景。
質量控制體系：中國國家标準GB/T 19000-2016《質量管理體系基礎和術語》指出，此類誤差屬于可預防的非隨機偏差，需通過标準化操作流程消除。
統計學特征：疏失誤差數據點通常超出3σ（三西格瑪）範圍，在正态分布曲線中位于±3σ區域外的概率僅0.27%，可通過格拉布斯準則等統計方法識别。

典型案例包括：電工儀表未歸零直接測量、臨床試驗中樣本混淆、土木工程測量時溫度補償設置遺漏等。美國國家标準與技術研究院(NIST)的《工程統計學手冊》建議采用冗餘測量機制降低其發生概率。

網絡擴展解釋

以下解釋基于通用知識庫：

"疏失誤差"是測量學與實驗科學中的專業術語，指由于人為疏忽或操作不當造成的測量偏差，又稱過失誤差或粗大誤差。其核心特征包括：

可避免性與系統誤差、隨機誤差不同，這類誤差完全源于操作者的失誤，如讀數錯誤、記錄錯行、儀器誤操作等，通過規範操作可完全消除。
異常偏離表現為明顯超出正常波動範圍的異常值，如将5.25克誤記為52.5克，或溫度計未校準直接使用導緻的系統性偏差。
數據特征在數據序列中呈現為明顯離群值，常通過格拉布斯準則（Grubbs' test）或3σ原則進行識别和剔除。

處理建議：

建立标準化操作流程
實行雙人複核制度
使用自動記錄儀器
異常數據必須溯源核查後方可剔除

該概念與"系統誤差"（由儀器固有缺陷導緻）、"隨機誤差"（環境偶然因素引起）共同構成測量誤差的三大分類，在質量控制、實驗室認證等領域具有重要應用價值。