實際保留體積英文解釋翻譯、實際保留體積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 actual retention volume

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

保留體積的英語翻譯：

【化】 retention volume

專業解析

實際保留體積（實際保留體積，Actual Retention Volume）是色譜分析中的核心參數，指被測組分在色譜柱内被保留時實際消耗的流動相體積。其定義為從進樣到組分峰最大值出現的時間（即保留時間$t_R$）乘以流動相的體積流速$F$，計算公式為： $$ V_R = t_R times F $$ 該參數排除了色譜柱死體積的影響，僅反映組分與固定相之間的相互作用強度。在氣相色譜中常用校正保留體積（$V_R^0$）進行溫度補償，其計算式為： $$ V_R^0 = V_R times frac{273}{T} $$ 其中$T$為柱溫（K）。實際保留體積的數值受固定相極性、組分分子結構及溫度三重因素影響，在藥物分析（如FDA指導原則中的純度檢測）和環境監測（如EPA 8260C标準）領域具有重要應用價值。英國皇家化學會（RSC）《色譜學手冊》指出，該參數能有效區分同分異構體在反相色譜中的保留行為差異。

網絡擴展解釋

實際保留體積（通常稱為保留體積，VR）是色譜分析中的一個核心參數，指從進樣開始到某組分在色譜柱後出現濃度極大值時，所流過的流動相體積。以下是詳細解釋：

1.基本定義

實際保留體積反映了組分在色譜柱中滞留的程度，與保留時間（tR）直接相關。其計算公式為： $$ V_R = t_R times F_c $$ 其中，$F_c$代表流動相的平均體積流速（單位：mL/min）。

2.關鍵影響因素

流動相性質：液相色譜中流動相不可壓縮，流速可直接測量；而氣相色譜中因氣體可壓縮，需根據柱壓和溫度校正流速。
死體積（V₀）：色譜柱中未被固定相占據的空間體積，實際保留體積需通過調整保留體積（$V'_R = V_R - V_0$）進一步排除死體積的影響。

3.應用意義

定性分析：不同組分的保留體積差異可用于物質鑒别。
柱效評估：結合峰寬可計算理論塔闆數，評估色譜柱分離效率。

4.與其他參數的關系

保留時間：保留體積是保留時間與流速的乘積，兩者呈線性關系。
調整保留體積：扣除死體積後的值更真實反映組分與固定相的作用。

實際保留體積是色譜分析中量化組分遷移行為的關鍵參數，需結合流動相性質（是否可壓縮）進行準确計算。如需進一步了解公式推導或實驗校正方法，可參考色譜專業文獻。