各方協商的財産英文解釋翻譯、各方協商的財産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 conventional estates

分詞翻譯：

各的英語翻譯：

apiece; different; each; various
【醫】 AA; ana; sing.

方的英語翻譯：

direction; power; side; square

協商的英語翻譯：

confer; consult; arrange; negotiate about
【經】 negotiation; treaty

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

專業解析

在漢英法律詞典中，“各方協商的財産”對應的标準譯法為"property negotiated by all parties"，特指多方主體通過平等協商達成的財産分配方案或共有權益安排。該概念包含三個核心要素：

協商主體
要求具備完全民事行為能力的自然人、法人或組織機構參與協商過程。根據《中華人民共和國民法典》第113條，民事主體依法享有平等協商財産權益的權利。
財産範圍
涵蓋動産、不動産、知識産權及其他可量化經濟價值的權益。美國法律協會（American Law Institute）在《財産法重述》中将協商財産定義為"通過合意形成的可分割權益組合"。
法律效力
協商結果需滿足《合同法》第52條要求，即不得違反法律強制性規定或公序良俗。聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）的跨境調解規則強調，協商財産協議須經公證或司法确認方可産生強制執行力。

該術語常見于國際商務合同、遺産繼承協議及婚姻財産約定等場景。世界銀行法律數據庫（World Bank Legal Repository）收錄的跨境投資案例顯示，協商財産條款平均占國際合營協議篇幅的23%-28%。

網絡擴展解釋

“各方協商的財産”在離婚法律語境中，通常指夫妻雙方通過自主協商達成一緻的財産分配方案，主要涉及夫妻共同財産的分割。以下是詳細解釋：

1.定義與核心原則

協商主體：指離婚雙方（即夫妻）基于平等自願原則，對財産歸屬進行自主約定。
財産範圍：主要針對婚姻存續期間的共同財産，如工資、投資收益、房産等；而婚前財産、人身損害賠償等個人財産通常不參與協商分割，除非雙方另有特别約定。

2.協商内容

共同財産：包括婚後收入（工資、獎金）、投資收益、繼承或受贈的共有財産等。
分配方式：雙方可約定具體財産歸屬（如房産歸一方所有）、分配比例（如存款按6:4分配）或補償方式（如一方支付折價款）。

3.法律依據與限制

法律基礎：根據《民法典》第1087條，協商需遵循公平原則，不得損害子女、女方或無過錯方權益。
限制條件：若協商内容違反法律強制性規定（如逃避債務），可能被認定為無效。

4.注意事項

書面協議：建議将協商結果寫入離婚協議并經民政部門備案，以避免後續糾紛。
專業評估：涉及房産、股權等複雜財産時，可通過專業機構評估價值，确保分配公平。

5.補充說明

術語關聯：英文中可譯為“conventional estates”（法律約定財産），但中文語境下更強調“協商一緻”的過程。

這一概念體現了離婚財産分配中“意思自治”原則，但需在合法範圍内保障各方權益。若協商困難，可尋求法律途徑解決。