示號闆英文解釋翻譯、示號闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 call indicator board

分詞翻譯：

示的英語翻譯：

instruct; notify; show

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

示號闆（Shìhào Bǎn）是電力工程或工業設備中用于标識設備編號、名稱或狀态的專用标牌，通常安裝在設備外殼顯眼位置。其核心功能在于提供清晰、規範的設備信息，确保操作人員能快速識别設備屬性，提升運維安全性與效率。

一、基礎釋義

中文定義
示號闆指用于顯示設備編號、名稱或運行狀态的标識牌，常見于電力開關櫃、變壓器、配電箱等設備。

英文對應術語
- Signboard（通用術語）：強調其信息展示功能，如"equipment signboard"。
- Marker Plate（工業場景）：特指固定于設備的金屬/絕緣材質标識牌，如"circuit breaker marker plate"。
- Identification Tag（安全規範）：突出設備身份識别作用，符合國際标準（如IEC 60445）。

二、專業場景釋義

在電力系統中，示號闆需符合以下規範：

内容要求
- 包含設備編號（如"#5 Transformer"）、額定參數（電壓/電流）、所屬系統（如"Main Bus Section"）。
材質與安裝
- 耐腐蝕材質（如304不鏽鋼、工程塑料），防火等級符合IEC 61439标準。
- 安裝位置需避免遮擋操作部件，高度符合人體工程學視線範圍（1.5–1.7米）。

三、權威來源參考

國際電工委員會（IEC）标準
IEC 60445《設備端子和終端标識原則》規定标識牌需包含永久性、易讀的編號信息（條款5.2）[^iec]。

中國國家标準
GB/T 5094《工業系統、裝置與設備結構原則》明确設備标識需包含功能位置與安全參數（章節7.3）[^gb]。

四、同義詞與擴展術語

中文術語	英文術語	適用場景
标識牌	Label Plate	通用設備标識
銘牌	Nameplate	含制造商參數的出廠标識
狀态指示牌	Status Indicator Plate	顯示運行/停止等動态狀态

五、實用示例

場景：某變電站10kV開關櫃檢修
操作依據：示號闆标注"#203 Feeder, 10kV, 1250A"

作用：避免誤操作帶電設備，确保檢修人員安全隔離正确回路。

[^iec]: International Electrotechnical Commission. IEC 60445: Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification. 2021.

[^gb]: 國家市場監督管理總局. 《GB/T 5094-2021 工業系統、裝置與設備結構原則》. 中國标準出版社.

網絡擴展解釋

“號闆”是古代科舉考試中的專用物品，具體解釋如下：

一、基本定義

號闆是明清科舉考場（號舍）内配備的木闆，兼具書寫和休息功能。考生在考試期間需在號舍内完成答卷，號闆白天作為桌案使用，夜晚則拼合為簡易床鋪。

二、結構與用途

形制：單塊號闆長約1.5米，寬約0.3米，厚約5厘米，材質多為杉木或松木。
功能：號舍内通常配備兩塊號闆，一塊固定于牆面作桌案，另一塊可移動。考生需自行調整木闆位置以適應考試和休息需求。

三、文學例證

《儒林外史》第二回提到周進因見號闆而觸景生情，側面反映號闆在科舉文化中的象征意義。

四、其他可能的誤解

若您詢問的是“示號闆”，該詞暫無權威釋義，可能為筆誤或特定領域術語，建議核實原詞。