嗜光的英文解釋翻譯、嗜光的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 photophil; photophilic

分詞翻譯：

嗜的英語翻譯：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

光的英語翻譯：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【醫】 light; phot-; photo-

專業解析

“嗜光的”是一個形容詞，主要用于生物學領域，描述生物體對光線的強烈偏好或依賴特性。其核心含義和對應的英文表達如下：

中文釋義：
- 嗜：指特别愛好、沉迷于某事物。
- 光的：指光線、光亮。
- 合義：形容生物（植物、動物或微生物）天生喜愛光照環境，其生長、發育、行為或生理活動需要或傾向于在光亮條件下進行。這類生物在光照充足的環境中表現最佳。
英文對應詞：
- Photophilic (形容詞)：這是最直接和常用的對應詞。它由希臘詞根組成：
  - “Photo-” (φῶς, phōs)：意為“光”。
  - “-philic” (-φιλής, -philēs)：意為“喜愛…的”、“親…的”。
  - 因此，“photophilic” 直譯為“喜光的”、“嗜光的”。
- Light-loving (形容詞短語)：這是一個更通俗易懂的表達，意思與“photophilic”相同。
- Heliophilic (形容詞)：這個詞更特指“喜（日）光的”、“嗜（日）光的”，強調對陽光（而非一般光線）的喜愛。它由“Helio-”（太陽）和“-philic”組成。在描述需要直射陽光的植物時更常用。
用法與語境：
- 主要用于描述生物對光照的生态適應性或生理需求。
- 例句：
  - 許多熱帶植物是嗜光的，需要充足的光照才能開花結果。(Many tropical plants arephotophilic, requiring ample sunlight to flower and fruit.)
  - 這種藻類表現出嗜光的特性，在光照強的水域表層大量繁殖。(This type of algae exhibitsphotophilic characteristics, proliferating abundantly in the well-lit surface layers of water bodies.)
  - 與嗜光的物種相反，有些生物是嗜暗的 (scotophilic/photophobic)。(Contrary tophotophilic species, some organisms arescotophilic/photophobic.)
相關概念：
- 趨光性 (Phototaxis)：指生物體（如昆蟲）對光源刺激産生的定向運動（正趨光性：向光移動；負趨光性：背光移動）。雖然與“嗜光”相關（正趨光性生物通常也是嗜光的），但“趨光性”更側重于描述運動行為本身。
- 光合作用 (Photosynthesis)：綠色植物和某些細菌利用光能将二氧化碳和水轉化為有機物的過程。進行光合作用的生物必然是嗜光的（至少在其營養生長階段）。

權威來源參考：

《英漢大詞典》(第2版) 陸谷孫主編：該詞典是公認的權威英漢工具書，收錄了“photophilic”詞條，釋義為“喜光的，適光的，嗜光的”。其定義和例證具有高度的專業性和權威性。來源：上海譯文出版社。
《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)：作為英語世界最權威的曆史性詞典，OED 詳盡記錄了“photophilic”的詞源、曆史演變和精确含義，定義為“Thriving in or attracted by light; light-loving”。其學術嚴謹性無可置疑。來源：牛津大學出版社。
專業生物學教材與文獻：在植物學、生态學、昆蟲學等領域的專業教材和學術論文中，“photophilic”被廣泛用于科學描述生物的光照適應性，是标準術語。來源：如《植物生理學》(Plant Physiology by Taiz & Zeiger)、《生态學原理》(Principles of Ecology) 等經典教材。

網絡擴展解釋

“嗜光的”是一個生物學術語，主要用于描述生物對光的依賴或偏好。以下是詳細解釋：

1.基本定義與翻譯

中文詞義：指生物體對光照有強烈需求或喜好，常表現為依賴光完成生理活動（如光合作用）或主動趨向光源的行為。
英文對應：翻譯為“photophil”或“photophilic”，詞根“phil”源自希臘語，意為“喜愛”，常見于生物學和醫學領域。

2.應用領域

生物學：多用于描述植物、微生物等需光生存的生物特性。例如，某些藻類需充足光照進行光合作用，屬于典型“嗜光性生物”。
醫學：可能涉及光療相關研究，如特定細胞對光的反應。

3.相關術語辨析

趨光性（Phototaxis）：指生物因光刺激産生的行為反應（如飛蛾撲火），強調“趨向”動作，而非生理需求。
喜陽（Heliophilous）：特指植物對陽光的偏好，與“嗜光的”部分重疊，但應用範圍更窄。

4.實際示例

植物：向日葵隨太陽轉動，屬于趨光性行為，但若長期依賴陽光生長，則兼具“嗜光的”特性。
微生物：某些光合細菌需特定波長光照才能繁殖，屬于典型的光嗜好生物。

5.與“趨光性”的區别

嗜光的：強調生理需求或長期適應性，如深海魚類演化出吸光器官。
趨光性：側重即時行為反應，如昆蟲被燈光吸引。

如需進一步了解術語的學術定義或具體生物案例，可參考生物學專業詞典或相關文獻。