嗜光的英文解释翻译、嗜光的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 photophil; photophilic

分词翻译：

嗜的英语翻译：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

“嗜光的”是一个形容词，主要用于生物学领域，描述生物体对光线的强烈偏好或依赖特性。其核心含义和对应的英文表达如下：

中文释义：
- 嗜：指特别爱好、沉迷于某事物。
- 光的：指光线、光亮。
- 合义：形容生物（植物、动物或微生物）天生喜爱光照环境，其生长、发育、行为或生理活动需要或倾向于在光亮条件下进行。这类生物在光照充足的环境中表现最佳。
英文对应词：
- Photophilic (形容词)：这是最直接和常用的对应词。它由希腊词根组成：
  - “Photo-” (φῶς, phōs)：意为“光”。
  - “-philic” (-φιλής, -philēs)：意为“喜爱…的”、“亲…的”。
  - 因此，“photophilic” 直译为“喜光的”、“嗜光的”。
- Light-loving (形容词短语)：这是一个更通俗易懂的表达，意思与“photophilic”相同。
- Heliophilic (形容词)：这个词更特指“喜（日）光的”、“嗜（日）光的”，强调对阳光（而非一般光线）的喜爱。它由“Helio-”（太阳）和“-philic”组成。在描述需要直射阳光的植物时更常用。
用法与语境：
- 主要用于描述生物对光照的生态适应性或生理需求。
- 例句：
  - 许多热带植物是嗜光的，需要充足的光照才能开花结果。(Many tropical plants arephotophilic, requiring ample sunlight to flower and fruit.)
  - 这种藻类表现出嗜光的特性，在光照强的水域表层大量繁殖。(This type of algae exhibitsphotophilic characteristics, proliferating abundantly in the well-lit surface layers of water bodies.)
  - 与嗜光的物种相反，有些生物是嗜暗的 (scotophilic/photophobic)。(Contrary tophotophilic species, some organisms arescotophilic/photophobic.)
相关概念：
- 趋光性 (Phototaxis)：指生物体（如昆虫）对光源刺激产生的定向运动（正趋光性：向光移动；负趋光性：背光移动）。虽然与“嗜光”相关（正趋光性生物通常也是嗜光的），但“趋光性”更侧重于描述运动行为本身。
- 光合作用 (Photosynthesis)：绿色植物和某些细菌利用光能将二氧化碳和水转化为有机物的过程。进行光合作用的生物必然是嗜光的（至少在其营养生长阶段）。

权威来源参考：

《英汉大词典》(第2版) 陆谷孙主编：该词典是公认的权威英汉工具书，收录了“photophilic”词条，释义为“喜光的，适光的，嗜光的”。其定义和例证具有高度的专业性和权威性。来源：上海译文出版社。
《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED)：作为英语世界最权威的历史性词典，OED 详尽记录了“photophilic”的词源、历史演变和精确含义，定义为“Thriving in or attracted by light; light-loving”。其学术严谨性无可置疑。来源：牛津大学出版社。
专业生物学教材与文献：在植物学、生态学、昆虫学等领域的专业教材和学术论文中，“photophilic”被广泛用于科学描述生物的光照适应性，是标准术语。来源：如《植物生理学》(Plant Physiology by Taiz & Zeiger)、《生态学原理》(Principles of Ecology) 等经典教材。

网络扩展解释

“嗜光的”是一个生物学术语，主要用于描述生物对光的依赖或偏好。以下是详细解释：

1.基本定义与翻译

中文词义：指生物体对光照有强烈需求或喜好，常表现为依赖光完成生理活动（如光合作用）或主动趋向光源的行为。
英文对应：翻译为“photophil”或“photophilic”，词根“phil”源自希腊语，意为“喜爱”，常见于生物学和医学领域。

2.应用领域

生物学：多用于描述植物、微生物等需光生存的生物特性。例如，某些藻类需充足光照进行光合作用，属于典型“嗜光性生物”。
医学：可能涉及光疗相关研究，如特定细胞对光的反应。

3.相关术语辨析

趋光性（Phototaxis）：指生物因光刺激产生的行为反应（如飞蛾扑火），强调“趋向”动作，而非生理需求。
喜阳（Heliophilous）：特指植物对阳光的偏好，与“嗜光的”部分重叠，但应用范围更窄。

4.实际示例

植物：向日葵随太阳转动，属于趋光性行为，但若长期依赖阳光生长，则兼具“嗜光的”特性。
微生物：某些光合细菌需特定波长光照才能繁殖，属于典型的光嗜好生物。

5.与“趋光性”的区别

嗜光的：强调生理需求或长期适应性，如深海鱼类演化出吸光器官。
趋光性：侧重即时行为反应，如昆虫被灯光吸引。

如需进一步了解术语的学术定义或具体生物案例，可参考生物学专业词典或相关文献。