關稅條約英文解釋翻譯、關稅條約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tariff treaties

分詞翻譯：

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

條約的英語翻譯：

pact; treaty
【法】 treaty

專業解析

關稅條約（Tariff Treaty）指國家間為規範進出口貨物關稅征收而籤訂的國際協定，其核心在于通過法律形式确立關稅稅率、優惠待遇及貿易規則。以下是詳細解釋：

一、定義與核心内容

1. 術語釋義

   在漢英法律語境中，關稅條約的英文對應"Tariff Treaty"或"Customs Convention"，特指主權國家協商制定的、具有法律約束力的關稅規則文件。其核心條款通常包括：

   • 協定稅率（Conventional Tariff）：締約國相互承諾的關稅優惠稅率，低于普通稅率 。
   • 最惠國待遇（MFN）：締約方給予第三國的優惠自動適用于對方 。
   • 關稅自主權限制：締約國通過條約部分讓渡自主制定稅率的權利。

2. 法律效力

   此類條約需經國家立法機關批準（如中國全國人大常委會），批準後成為國内法淵源，海關部門作為執行主體 。

二、曆史與典型實例

1. 近代中國案例

   1842年《南京條約》規定"英國貨物進口關稅由中英共同議定"，标志着中國關稅自主權喪失；直至1928年《中美關稅條約》，國民政府才逐步恢複關稅主權 。

2. 現代國際實踐

   • WTO框架：成員需遵守《關稅與貿易總協定》（GATT）約束稅率。
   • 雙邊協定：如《中國-新西蘭自由貿易協定》規定10年内取消96%産品關稅 。

三、經濟與法律影響

1. 貿易規範化

   條約通過穩定關稅預期降低交易成本，例如WTO成員關稅透明度原則要求公示稅率 。

2. 主權讓渡争議

   部分條約可能引發主權讓渡争議，如19世紀"協定關稅"制度被視為殖民主義産物 。

權威來源參考：

• 海關總署《關稅條例》立法解讀（gov.cn）
• WTO官方文件《Understanding on Tariff Negotiations》
• 王鐵崖《國際法》第五章"條約法"（法律出版社）

網絡擴展解釋

關稅條約是指國家或地區之間為規範關稅征收、稅率調整及貿易政策等事項所籤訂的正式協議。以下是詳細解釋：

一、基本定義

關稅條約的核心是通過雙邊或多邊協商，确立關稅征收規則。根據和，其内容包括稅率标準、貿易優惠條件及海關監管措施等，旨在平衡各方經濟利益。

二、曆史案例

1. 協定關稅制度：中國近代出現的片面協定關稅（如《南京條約》），屬于不平等條約性質。此類條約通過強制手段限制一國自主制定稅率的權利。
2. 中美關稅條約：1928年籤訂的《整理中美兩國關稅之條約》強調關稅自主原則，廢除舊有特權條款。

三、國際實踐

關稅及貿易總協定（GATT）：作為二戰後重要的多邊關稅條約，規定取消數量限制、實施關稅減讓等原則，為WTO成立奠定基礎。

四、法律依據

根據《中華人民共和國海關法》第五十三條，關稅條約需符合國内法框架，确保國家主權與經濟安全。

五、相關術語

• 協定關稅：通過條約協商确定的稅率，可能體現平等或非平等性質。
• 自主關稅：國家獨立制定的稅率，如現代中國實施的關稅政策。

如需進一步了解具體條約文本或稅率細則，可參考海關總署官網或國際貿易組織數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】