超時英文解釋翻譯、超時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

overtime
【計】 over time; time over; time-out

他的許多繪畫都是超時代的。
He was before his time with many of his paintings.
流水線上的工人們正為提高超時工作的工資而罷工。
Assembly workers were striking for all improvement in their overtime earnings.
母親悄悄超時走進孩子們的房間，看他們睡着了沒有。
Mother slipped into the children's room to make sure they were all asleep.

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

在漢英詞典的釋義框架下，"超時"在不同語境中呈現以下核心含義及對應英文表達：

技術領域
作為計算機術語，"超時"指系統預設操作或網絡請求的響應時間阈值被突破。對應的英文為"timeout"，常見于TCP/IP協議中的連接超時機制（參考：IETF RFC 793标準文件）。
日常生活
描述超過預定時間限制的行為狀态，例如："會議超時20分鐘"。英文對應"exceed the time limit"或"overtime"，牛津高階英漢雙解詞典第10版将其解釋為"surpassing an agreed time period"。
勞動法規
在雇傭關系中特指超過法定工作時間的勞動行為，英文表述為"overtime work"。中國《勞動法》第四章第四十一條規定該情形需用人單位與工會協商。
體育競技
作為比賽規則術語，指運動員未在規定時間内完成動作，英文使用"time violation"。國際網球聯合會(ITF)規則手冊第29條對此有明确定義。
法律契約
在合同履行場景中表示未按期完成義務，英文對應"default on time"。聯合國國際貿易法委員會《國際貨物銷售合同公約》第33條涉及此類違約認定标準。

“超時”是一個多領域通用的術語，其核心含義是“超過預設的時間限制”。具體解釋如下：

定義：指系統、程式或操作在設定的時間内未能完成預期任務，觸發終止或錯誤機制。
例子：
- 網絡請求超時：客戶端等待服務器響應的時長超過阈值（如HTTP請求默認30秒），連接會被自動中斷。
- 數據庫連接超時：若數據庫長時間未響應，系統會釋放資源以避免阻塞。
作用：防止資源浪費，提升系統穩定性。

“超時”的本質是對時間規則的突破，其後果因場景而異，可能是技術錯誤、判罰、經濟賠償或效率損失。合理設置超時機制能平衡效率與穩定性。