食管导程英文解释翻译、食管导程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 esophageal leads

分词翻译：

食管的英语翻译：

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

导的英语翻译：

guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide

程的英语翻译：

order; rule
【化】 range

专业解析

食管导程（Esophageal Lead）是心电图检查中的一种特殊导联方式，指将电极经口腔或鼻腔置入食管内，通过记录心脏后壁电活动辅助诊断心律失常的临床技术。该术语在《英汉医学词典》中对应的英文为"esophageal electrocardiogram lead"或"esophageal lead"。

从技术原理分析，食管导程通过缩短电极与心脏的物理距离（通常位于食管中段，对应左心房水平），能更清晰地捕捉心房电信号。相较于体表心电图，其P波振幅可提高3-5倍，计算公式为：

$$ V_{esophageal} = frac{k cdot Q}{r} $$

其中k为介质常数，Q为电荷量，r为电极与心脏距离。这种增强效果使其在鉴别室上性心动过速、房室传导阻滞等疾病中具有独特价值。

临床应用包含两个主要场景：① 作为经食管心脏调搏术的定位依据；② 辅助诊断疑难心律失常。根据《临床心电图学》（第6版）记载，食管导程可准确识别90%以上的房性心律失常，特别适用于体表心电图P波不明显的病例。

该技术的优势体现在：检测敏感性高、创伤性小、操作时间短（平均5-8分钟完成）。但需注意存在电极移位、患者不适等局限性，操作须遵循《心电学技术规范》要求。

网络扩展解释

“食管导程”是一个组合词，需拆解为“食管”和“导程”分别理解，并结合可能的专业场景进行解释：

食管
指连接咽部与胃的管状器官，负责将食物从口腔输送至胃部。其结构包括粘膜层、肌层等组织，医学中也称“食道”。
导程
在机械工程中，导程指螺纹或蜗杆上同一螺旋线相邻两牙的轴向距离。单线螺纹导程等于螺距，多线螺纹导程为螺距乘以线数（公式：$S = nP$）。例如，丝杠旋转一周时螺母移动的直线距离即导程。
组合词“食管导程”的特殊含义
根据的翻译，“食管导程”对应英文“esophageal leads”，属于医学术语，可能指通过食管放置导联（如心电图监测）。但需注意：
- 该用法较罕见，且权威性较低，建议结合具体医学文献进一步确认。
- 中文语境中“导程”通常用于机械领域，医学中类似操作多称“导联”或“导管”。

日常语境中“食管导程”并非通用词汇，可能为特定领域（如医学检查）的专业表述，需结合上下文判断其具体指代。