安全区域英文解释翻译、安全区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 safe region

【计】 safe area
【化】 non-hazardous area; safety region

field; region; territory
【计】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

"安全区域"在汉英对照语境中指具有明确界限且受保护的危险规避空间，对应的英文表述为"safety zone"或"security area"。其核心定义包含三个维度：

物理防护范围
在工业领域指通过围栏/警示标识划定的作业禁区，如《GB 2894-2008 安全标志及其使用导则》规定的电力设备警戒区。建筑工程中特指《建筑施工高处作业安全技术规范》要求的坠落防护缓冲区。
数据安全边界
网络安全术语对应"DMZ（demilitarized zone）"，即隔离内网与外网的缓冲地带，该概念源自《ISO/IEC 27032:2012 网络安全指南》的网络隔离标准。
应急管理机制
根据《突发事件应对法》第四章，灾害现场设立的临时避难场所须满足"双向疏散通道+基础医疗配置"的法定要求，联合国国际减灾战略署(UNDRR)将此定义为"life-safe holding area"。

该术语在民航领域具有特殊定义，国际民航组织(ICAO) Annex 14规定机场安全区(Aerodrome security zone)需实施"物理屏障+生物识别+24小时巡逻"三级防护体系。

安全区域是一个多领域概念，其具体含义因应用场景而异，以下是不同领域的详细解释：

安全区域指特定环境下相对安全的范围或空间，具有以下特征：

在防火墙技术中，安全区域是划分网络可信度的核心机制：

根据《建筑防火通用规范》GB 55037-2022：

涉及三个主要场景：

在股票交易中特指技术分析的特定价格区间：

共同核心：所有领域的安全区域都强调通过空间/逻辑划分实现风险控制。具体应用时应结合行业标准和场景特征判断，例如建筑消防领域的标准具有法律强制力，而投资领域的技术指标仅供参考。