生産聯合企業英文解釋翻譯、生産聯合企業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 production cartel

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

聯合企業的英語翻譯：

【經】 associated enterprice; combine

專業解析

"生産聯合企業"（shēngchǎn liánhé qǐyè）是計劃經濟體制下形成的特殊産業組織形式，指通過橫向或縱向整合多個生産單位形成的複合型經濟實體。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，其英文對應術語為"production joint enterprise"，強調不同生産環節的協同與資源整合。

該概念包含三個核心要素：

垂直整合特性：涵蓋原材料開采（如鐵礦）、中間品制造（如鋼材）到終端産品生産（如機械設備）的全産業鍊條，類似英文中的"vertically integrated conglomerate"（《牛津商業詞典》第5版）。
規模經濟效應：通過集中調配人力、設備和技術資源，實現單位成本降低，這一特征在《中國工業經濟辭典》中被特别強調。
行政指令屬性：區别于市場化企業聯盟，這類組織常由政府主導組建，具有指令性計劃管理特征（《中國企業管理百科全書》1984年版）。

該模式在20世紀社會主義工業化進程中廣泛存在，如蘇聯的生産聯合公司（Производственное объединение）和中國的"托拉斯試點企業"。美國經濟學會期刊曾将其類比為"計劃經濟版的industrial combine"（AER, 1978 Vol.68），但強調其缺乏市場導向的決策機制。

當前經濟轉型中，該術語的使用場景已發生演變。世界銀行2023年報告指出，現代産業鍊集群（industrial cluster）在保留協同優勢的同時，更注重市場驅動和技術創新（World Bank, 2023）。

網絡擴展解釋

生産聯合企業是指由多個在生産技術或經濟上具有密切聯繫的企業或單位聯合組成的統一生産經營實體，通常以專業化協作為基礎，整合資源以提高效率和競争力。以下是詳細解釋：

一、核心定義

生産聯合企業是統一的生産經營綜合體，其成員包括工廠、科研機構、設計單位等，通過資産一體化形成獨立法人。例如，鋼鐵聯合企業涵蓋采礦、煉鐵、軋鋼等環節，實現原料加工縱向整合。

二、主要特點

專業化協作：成員企業圍繞核心廠或名優産品形成協作網絡，業務關系呈縱向垂直分布。
資源整合：共享技術設備、資金和人才，尤其注重原料的綜合利用（如石化企業生産燃料、化纖等多産品）。
連續生産：生産過程高度銜接，例如冶金企業從采礦到軋鋼的連續性。
獨立經營：作為獨立法人，擁有統一管理權，同時保留成員單位的部分自主性。

三、組織形式

按原料加工順序：如鋼鐵聯合企業，涵蓋采礦→煉鐵→煉鋼→軋鋼全流程。
按原料綜合利用：如石油化工企業，從原油提煉到生産塑料、化纖等衍生品。
産供銷一體化：部分聯合企業整合生産、銷售環節，形成完整産業鍊。

四、優勢與意義

提升效率：減少重複建設，降低中間環節成本。
技術共享：集中科研力量推動技術創新，如聯合體内設研發機構。
適應集約化發展：民主德國等國家曾通過聯合企業化實現經濟集約轉型。

五、典型示例

鋼鐵聯合企業：采礦、煉鐵、軋鋼縱向整合。
石化聯合企業：原油提煉與衍生品生産結合。

如需進一步了解具體案例或曆史背景，可參考知網百科等來源。