失敗間的平均時間英文解釋翻譯、失敗間的平均時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 mean-time-between-failures

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

【計】 average time; mean time; MT

失敗間的平均時間（Mean Time Between Failures, MTBF）是可靠性工程中的核心指标，用于衡量可修複系統或設備在連續兩次故障之間正常運行的平均時長。其漢英對照及詳細解釋如下：

MTBF 表征系統長期運行的穩定性，數值越高代表可靠性越強。其計算基于以下公式：

$$ MTBF = frac{text{總正常運行時間}}{text{故障次數}} $$

例如：某設備在 1000 小時内發生 5 次故障，則 MTBF = 1000 / 5 = 200 小時。

數據來源：

International Electrotechnical Commission. IEC 60050-192:2015 International Electrotechnical Vocabulary
US Department of Defense. MIL-HDBK-338B: Electronic Reliability Design Handbook
ISO/TR 12489:2013 Petroleum and natural gas industries — Reliability modeling and calculation

“失敗間的平均時間”是可靠性工程中的一個專業術語，通常用于衡量系統、設備或組件在連續兩次故障之間能夠正常工作的平均時長。以下是詳細解釋：

基本定義
該術語對應的英文為Mean Time Between Failures (MTBF)，特指可修複系統在故障發生後恢複運行，到下一次發生故障之間的平均時間間隔。它反映了系統的穩定性，數值越高說明可靠性越強。
應用場景
常見于電子設備、工業機械、航空航天等領域。例如：
- 評估服務器硬件的耐用性；
- 預測工廠生産線的維護周期；
- 制定汽車零部件的質保策略。
計算方法
計算公式為：
$$ MTBF = frac{text{總運行時間}}{text{故障次數}} $$
例如，某設備在1000小時内發生2次故障，則其MTBF為500小時。計算時需注意：
- 總運行時間需排除故障維修期；
- 僅統計同一設備重複故障的情況。
與其他指标的區别
- MTTF (Mean Time To Failure)：用于不可修複系統，表示從開始使用到首次故障的平均時間。
- MTTR (Mean Time To Repair)：指平均維修時間，與MTBF結合可評估整體系統可用性。

參考來源：MTBF的定義與翻譯主要基于電子工程領域的标準術語，計算方法參考通用平均時間公式。