失败间的平均时间英文解释翻译、失败间的平均时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 mean-time-between-failures

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

【计】 average time; mean time; MT

失败间的平均时间（Mean Time Between Failures, MTBF）是可靠性工程中的核心指标，用于衡量可修复系统或设备在连续两次故障之间正常运行的平均时长。其汉英对照及详细解释如下：

MTBF 表征系统长期运行的稳定性，数值越高代表可靠性越强。其计算基于以下公式：

$$ MTBF = frac{text{总正常运行时间}}{text{故障次数}} $$

例如：某设备在 1000 小时内发生 5 次故障，则 MTBF = 1000 / 5 = 200 小时。

数据来源：

International Electrotechnical Commission. IEC 60050-192:2015 International Electrotechnical Vocabulary
US Department of Defense. MIL-HDBK-338B: Electronic Reliability Design Handbook
ISO/TR 12489:2013 Petroleum and natural gas industries — Reliability modeling and calculation

“失败间的平均时间”是可靠性工程中的一个专业术语，通常用于衡量系统、设备或组件在连续两次故障之间能够正常工作的平均时长。以下是详细解释：

基本定义
该术语对应的英文为Mean Time Between Failures (MTBF)，特指可修复系统在故障发生后恢复运行，到下一次发生故障之间的平均时间间隔。它反映了系统的稳定性，数值越高说明可靠性越强。
应用场景
常见于电子设备、工业机械、航空航天等领域。例如：
- 评估服务器硬件的耐用性；
- 预测工厂生产线的维护周期；
- 制定汽车零部件的质保策略。
计算方法
计算公式为：
$$ MTBF = frac{text{总运行时间}}{text{故障次数}} $$
例如，某设备在1000小时内发生2次故障，则其MTBF为500小时。计算时需注意：
- 总运行时间需排除故障维修期；
- 仅统计同一设备重复故障的情况。
与其他指标的区别
- MTTF (Mean Time To Failure)：用于不可修复系统，表示从开始使用到首次故障的平均时间。
- MTTR (Mean Time To Repair)：指平均维修时间，与MTBF结合可评估整体系统可用性。

参考来源：MTBF的定义与翻译主要基于电子工程领域的标准术语，计算方法参考通用平均时间公式。