破壞和平者英文解釋翻譯、破壞和平者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 peace-breaker

分詞翻譯：

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

和平的英語翻譯：

peace
【法】 peace

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"破壞和平者"在漢英詞典中的核心釋義為"peace-breaker"，指蓄意破壞社會穩定、挑起沖突或違背國際和平協定的個人、組織或國家。其含義包含以下核心要素：

一、詞義解析

行為本質
指通過暴力、煽動、侵略或違約行為，主動破壞既有的和平狀态或國際秩序。例如：發動戰争、煽動叛亂、違反停火協議等（《聯合國憲章》第七章）。
主體範圍
涵蓋個人（如恐怖分子）、非國家組織（如武裝團體）、主權國家（如侵略他國者）等主體。國際法中通常強調國家行為的歸責性（《國際刑事法院羅馬規約》第8條）。
法律後果
根據國際法，破壞和平可能構成"危害人類和平罪"，面臨經濟制裁、軍事幹預或國際刑事審判（《聯合國憲章》第39-42條）。

二、權威文獻佐證

《聯合國憲章》（1945）
第2條第4款明确禁止成員國使用武力破壞國際和平，違者構成"侵略行為"。
《牛津法律詞典》
定義"peace-breaker"為："One who disturbs public order; a violator of legally established peace." 強調其對公共秩序與法律權威的挑戰。
《布萊克法律詞典》（第11版）
進一步區分"破壞和平者"（peace-breaker）與"擾亂治安者"（breach of peace），前者特指系統性、大規模破壞行為。

三、中文語境下的延伸含義

在漢語中，"破壞和平者"常隱含道德譴責，例如：

曆史語境：指侵華戰争中的日本軍國主義者（《中國抗日戰争史》）。
社會層面：煽動民族仇恨、制造恐怖襲擊的極端分子（《中華人民共和國反恐怖主義法》第3條）。

四、相關術語對照

中文	英文	區别
破壞和平者	Peace-breaker	主動破壞既有和平狀态
和平破壞行為	Breach of peace	具體違法行為（如暴亂）
侵略者	Aggressor	特指國家軍事入侵行為

五、經典用例

例句（中英對照）
聯合國安理會認定該政權為"破壞和平者"，授權采取多邊制裁。

The UN Security Council designated the regime as a "peace-breaker", authorizing multilateral sanctions.

（來源：聯合國安理會第678號決議，1990年）

網絡擴展解釋

“破壞和平者”是一個具有法律和政治色彩的術語，通常指通過侵略、暴力或違反國際協議等行為威脅或破壞地區或全球和平的個人、團體或國家。以下是詳細解釋：

1.詞語定義與翻譯

英文翻譯：對應“peace-breaker”或“peacebreaker”（）。該詞由“和平（peace）”和“破壞者（breaker）”構成，直指破壞和平的主體。
法律語境：在國際法中，“破壞和平罪”屬于戰争犯罪的一種，包括計劃、發動侵略戰争等行為（）。

2.核心内涵

行為特征：包括但不限于違反國際條約、發動武裝侵略、煽動沖突等。例如，某些國家以維護霸權為名，長期介入他國内政并引發戰亂（）。
政治批判：該詞常被用于國際輿論中指責特定國家或勢力。如有觀點認為，美國等國家的軍事行動是破壞和平的典型表現（）。

3.争議與深層邏輯

權力結構視角：部分分析指出，破壞和平的根源可能來自頂層權力集團對資源和控制的争奪，利用民族主義或資源短缺為借口發動戰争（）。
國際法實踐：國際社會通過《日内瓦公約》等條約對破壞和平行為進行約束，但實際執行常受大國政治影響（）。

4.相關概念辨析

與“戰争罪”“反人道罪”并列，但“破壞和平罪”更強調對整體和平秩序的威脅（）。

“破壞和平者”既是法律術語，也是政治批判工具，其具體指向需結合語境判斷。如需學術引用，建議參考國際法條文（如《羅馬規約》）或權威機構定義。