分支衰變英文解釋翻譯、分支衰變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 branched decay; branching decay
【醫】 branching decay

branch; filiation; fork; offshoot
【計】 branch
【化】 bifurcation; branch; branching
【醫】 branching; ramification; ramify
【經】 sub-branch

【醫】 decay

在核物理學領域，"分支衰變"（Branching Decay）指某種放射性核素通過多種相互獨立的路徑衰變為不同子核的過程。該術語的漢英對應解析如下：

分支 (Branching)
- 漢語釋義：指一個過程分裂成多個并行路徑的現象。
- 英語對應：Branching（源自樹狀分叉的隱喻），表示衰變路徑的多樣性。
- 來源：《現代漢語詞典》"分支"詞條；《牛津高階英漢雙解詞典》"branching"詞條。
衰變 (Decay)
- 漢語釋義：原子核自發釋放粒子或能量轉化為另一種核素的過程。
- 英語對應：Decay 或 Radioactive Decay。
- 來源：《物理學名詞》第三版（科學出版社）；國際純粹與應用物理學聯合會（IUPAP）術語庫。

分支衰變指同一放射性母核存在兩種及以上衰變模式，各模式有獨立概率（分支比），例如：

$^{212}text{Bi}$ 可同時發生 α 衰變（36%）和 β⁻ 衰變（64%）生成 $^{208}text{Tl}$ 或 $^{212}text{Po}$。
$^{40}text{K}$ 通過 β⁻ 衰變（89%）或電子俘獲（11%）生成不同子核。

分支比（Branching Ratio）是關鍵參數，定義為某路徑衰變率與總衰變率之比：

$$ text{BR}_i = frac{lambda_i}{sum lambda_j} $$

其中 $lambda_i$ 為第 $i$ 條路徑的衰變常數。

核物理學标準定義

"當原子核有多個衰變通道時，各通道的分支比之和為1。"
——《核與粒子物理導論》（許咨宗，中國科學技術大學出版社）
國際标準術語
國際原子能機構（IAEA）核素數據庫明确标注核素衰變路徑及分支比，例如 $^{223}text{Fr}$ 的 α/β⁺ 分支數據。

（來源：IAEA Nuclear Data Services）
英漢詞典對照
《英漢核物理學詞典》（國防工業出版社）将 "Branching Decay" 直譯為"分支衰變"，并強調其與"競争衰變"的同義性。

注：因術語高度專業化，公開線上詞典釋義有限，建議優先查閱核物理學術文獻或權威機構數據庫（如 IAEA、NNDC）。

關于“分支衰變”的解釋如下：

基本概念
分支衰變指放射性核素在衰變過程中存在多種可能的衰變路徑，每種路徑對應不同的粒子釋放或生成不同子核的現象。例如，一個原子核可能同時具備α衰變和β衰變兩種方式。
産生原因
核素的不穩定性導緻其可能通過不同途徑釋放能量以達到更穩定狀态。不同衰變路徑的發生概率（分支比）由核結構及能量差異決定。如提到，自然界中不穩定粒子常通過分裂實現穩定。
典型示例
钋-212（²¹²Po）可同時發生α衰變生成鉛-208，或β衰變生成砹-212。這類多重路徑體現了分支衰變的特性。
數學描述
分支衰變的總衰變常數是各路徑衰變常數之和：
$$ lambda_{text{總}} = lambda_1 + lambda_2 + cdots + lambda_n $$
各路徑分支比為 $frac{lambdai}{lambda{text{總}}}$。

需說明，現有搜索結果未直接提及“分支衰變”一詞，上述内容基于衰變基礎理論（如、2、5的定義）及核物理學知識延伸解釋。如需具體核素數據，建議查詢權威核素表或文獻。