虱英文解釋翻譯、虱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cootie; louse
【醫】 lice; louse; pediculi; pediculus

虱（shī）在漢英詞典中的核心釋義為寄生昆蟲“louse”，特指寄生在人或動物體表、吸食血液的小型無翅昆蟲。以下為詳細解析：

中文定義
虱子是一種體外寄生蟲，屬昆蟲綱虱目，常寄生在哺乳動物（包括人類）的毛發或羽毛中，通過吸血維持生存。其體型微小（約1-3毫米），繁殖力強，可傳播疾病如斑疹傷寒㈠。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《中國大百科全書·生物學卷》
英文對應詞
- Louse（複數：Lice）
  指代虱子的通用學名，涵蓋頭虱（head louse）、體虱（body louse）和陰虱（pubic louse）等亞種㈡。
  
  來源：Oxford English Dictionary, "louse"詞條；CDC寄生蟲病指南

生物學特征
- 虱子具刺吸式口器，卵（虮子）黏附于毛發根部，生命周期約30天。
- 依賴宿主體溫生存，脫離宿主後通常存活不超過48小時㈢。
  來源：Journal of Medical Entomology；WHO媒介生物控制報告
文化隱喻
- “虱多不癢”：漢語諺語，比喻問題累積過多反而麻木不仁。
- 英語習語：
  "Nit-picking"（挑剔細節）：直譯為“挑虱卵”，引申為過度關注瑣事㈣。
  
  來源：《漢語諺語詞典》；Cambridge English Idioms Dictionary

學術文獻
- 中國疾病預防控制中心：《寄生蟲病防治技術指南》
  （鍊接：http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/）
- 世界衛生組織：《媒介傳播疾病管理手冊》
  （鍊接：https://www.who.int/teams/control-of-neglected-tropical-diseases）
詞典工具
- 《現代漢語詞典》（第7版）·商務印書館
- Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th Edition)·Oxford University Press

注：以上内容綜合權威辭書、醫學指南及學術期刊，确保釋義的準确性與專業性。

“虱”是一個漢字，讀音為shī，具有以下詳細解釋：

古代文獻中常以虱為喻，如韓愈《泷吏》中的“得無虱其間”，借虱暗喻混迹于不良環境的行為。此外，“精貫虱心”源自《列子·湯問》，描述神射手紀昌能将虱子視為車輪般大，凸顯專注力與技藝。

如需更深入的古籍用例或醫學特性，可參考《漢語大字典》或生物學相關文獻。