扣件英文解釋翻譯、扣件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 retainer

分詞翻譯：

件的英語翻譯：

a unit; letter

專業解析

在漢英詞典視角下，“扣件”作為機械工程和建築領域的核心術語，其詳細釋義與權威解釋如下：

一、基礎定義

扣件（kòu jiàn）

英文對應詞：Fastener /Clamp /Fixture

指用于連接、緊固兩個或多個構件的機械零件，通過施加預緊力防止部件分離或移位。其核心功能是實現可拆卸或永久性固定，常見于建築腳手架（如鋼管扣件）、機械裝配、軌道工程等領域。

二、技術分類與漢英對照

螺紋扣件（Threaded Fastener）
- 英文：Bolts（螺栓）、Nuts（螺母）、Screws（螺釘）
- 特征：通過螺紋齧合産生緊固力，如高強度螺栓（High-Strength Bolt）。
  來源：《機械設計手冊》（機械工業出版社）
非螺紋扣件（Non-Threaded Fastener）
- 英文：Rivets（鉚釘）、Pins（銷）、Clips（卡箍）
- 特征：依賴過盈配合或彈性變形固定，如鐵軌扣件（Rail Fastening System）。
  來源：《中國鐵道行業标準：TB/T 3395.1-2015》
建築專用扣件（Scaffolding Clamp）
- 英文：Coupler（鋼管連接件）、Swivel Clamp（旋轉扣件）
- 特征：用于腳手架鋼管的直角/旋轉連接，需符合抗滑移系數≥1.05的安全标準。
  來源：《建築施工扣件式鋼管腳手架安全技術規範》（JGJ 130-2011）

三、權威定義擴展

工程力學特性：扣件需滿足抗拉強度（Tensile Strength）、抗剪強度（Shear Strength）及疲勞壽命（Fatigue Life）要求，例如國标GB/T 15856.1對自攻螺釘的扭矩性能規定。
材料标準：碳鋼（Carbon Steel）、不鏽鋼（Stainless Steel）為常用材質，航空領域采用钛合金（Titanium Alloy）扣件。
來源：《緊固件術語》（GB/T 3099-2004）

四、行業應用場景

軌道交通：彈條扣件（Elastic Rail Clip）用于分散軌道振動載荷，代表型號WJ-7/WJ-8。
汽車制造：發動機缸體螺栓需耐受高溫高壓，如ISO 898-1規定的10.9級高強螺栓。
航空航天：NASM/MS标準扣件滿足輕量化與耐腐蝕雙重要求。

引用文獻與标準

國家标準《緊固件術語》GB/T 3099-2004
行業标準《建築施工扣件式鋼管腳手架安全技術規範》JGJ 130-2011
鐵道部标準《高速鐵路扣件系統暫行技術條件》TJ/GW 112-2013
Machinery's Handbook (30th Edition), Industrial Press —— 國際權威機械設計參考

注：以上标準可通過中國标準線上服務網（www.spc.org.cn）或工标網（www.csres.com）查詢原文。

網絡擴展解釋

扣件是連接兩個構件的中間零件，主要用于建築工程和鐵路軌道領域，具體含義和特點如下：

一、基本定義

扣件指通過機械固定方式連接構件的零件，核心功能是保持結構穩定性。例如在建築工程中用于固定外徑Φ48mm的鋼管腳手架，或在鐵路上連接鋼軌與軌枕。

二、主要分類

直角扣件（十字/定向扣件）：用于垂直交叉鋼管的固定
旋轉扣件（活動/萬向扣件）：支持角度調節的連接
對接扣件（一字/直接扣件）：實現鋼管的直線對接

三、應用領域

建築工程：腳手架搭建、支撐杆連接，占應用場景的80%以上
鐵路軌道：固定鋼軌位置，保持軌距并緩沖震動，尤其適用于混凝土軌枕軌道

四、材料标準

國内扣件多采用鑄鐵制造，需符合《鋼管腳手架扣件》（GB15831-2006）标準，材質不低于KT330-08，确保強度和耐久性。包裝規格多為25個/袋。

五、功能特性

力學性能：提供足夠強度抵抗外力
彈性設計：補償混凝土軌枕的低彈性缺陷
便捷性：零件少、易拆裝

需要查看完整分類或技術參數，可參考權威标準文件或建築行業規範。