顱破壺音英文解釋翻譯、顱破壺音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cranial cracked-pot sound

skull
【醫】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

【醫】 bruit de pot fele; cracked-pot note; cracked-pot resonance
cracked-pot sound

顱破壺音（Cranial Cracked Pot Sign）是神經學檢查中的特殊體征，指叩擊顱骨時産生類似敲擊破瓦罐的空洞回響音。該術語在醫學文獻中常對應英文表述"cracked pot sound"或"Macewen's sign"，主要用于評估顱骨完整性異常和顱内壓變化。

根據《默克診療手冊》神經系統檢查章節記載，該體征常見于以下三種情況：①顱骨骨縫未閉合的嬰幼兒腦積水患者；②顱骨骨折伴硬膜破損者；③顱骨缺損修補術後患者。其發生機制與顱腔密閉性破壞導緻的共鳴腔改變直接相關。

英國神經病學家William Macewen在1876年首次描述該體征的臨床價值，相關研究收錄于《Brain》期刊曆史文獻庫。現代臨床應用中，該體征需結合CT/MRI影像學檢查綜合判斷，陽性結果提示需進一步排查顱内病變。

美國國立衛生研究院（NIH）的神經疾病數據庫指出，隨着影像技術的發展，該傳統物理體征的獨立診斷價值有所下降，但仍可作為基層醫療機構的快速篩查手段。其英文對照術語在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版中有明确詞條解釋。

顱破壺音（又稱“破壺音”）是醫學體征術語，指叩擊顱骨時發出的類似敲擊破壺的異常聲響，多見于嬰幼兒腦積水或顱内壓增高患者。以下是詳細解釋：

當醫生叩擊患者顱骨（尤其是前囟門部位）時，若聽到類似敲擊破瓦壺的“沉悶中空音”，即為顱破壺音。這種聲音是因顱内壓增高導緻顱縫分離、顱骨骨闆變薄，形成類似空腔的共鳴效應所緻。

該體征常見于以下情況：

患者常合并其他異常表現：

顱破壺音是顱内壓增高或腦積水的典型體征，需結合臨床表現和影像學檢查綜合判斷。嬰幼兒若出現相關症狀，建議盡早就醫以明确病因并幹預。