月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

舌形英文解釋翻譯、舌形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lingual contour

分詞翻譯:

舌的英語翻譯:

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

形的英語翻譯:

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

舌形(shé xíng)是一個漢語複合詞,由"舌"與"形"構成,在漢英詞典中通常對應兩種釋義體系:

一、解剖學釋義 指舌頭的生理形态特征。《現代漢語詞典》(第7版)将其譯為"tongue-shaped",描述物體與人類舌體相似的扁長弧形輪廓。在《牛津英語詞典》中,該詞項被歸類為解剖學術語,強調其作為發音器官的形态學特征,涉及舌尖、舌葉、舌根等部位的幾何形狀描述。

二、應用學科延伸義

  1. 醫學診斷:指通過舌診觀察的病理形态,如《中醫診斷學》記載的"胖大舌""裂紋舌"等病理性舌形分類
  2. 語言學應用:國際語音學會(IPA)将舌形細分為四種發音姿勢:舌前伸形(protruded)、舌後縮形(retracted)、舌卷形(curled)、舌平放形(flattened),直接影響元音音質的形成
  3. 器物學描述:特指類似舌狀結構的物體形态,如鐘表業的"擺輪舌形夾闆"(tongue-shaped bridge),其曲線弧度參照标準舌體比例設計

該詞項在《劍橋漢英雙解詞典》中标注為[名+形]複合結構,強調其兼具名詞性指稱與形容詞性描述的雙重功能。專業文獻建議結合三維掃描技術進行舌形建模,已應用于語音矯正治療與義齒設計領域。

網絡擴展解釋

“舌形”是中醫舌診中的專業術語,指舌體的形态特征,通過觀察舌質的老嫩、胖瘦、點刺、裂紋、齒痕等變化,輔助判斷人體健康狀況。以下是具體解析:

一、基本定義

舌形屬于中醫“舌質”的範疇,主要觀察舌體的形狀特征,包括老嫩、胖瘦、點刺、裂紋、齒痕等,反映髒腑虛實、氣血盛衰及病邪性質。


二、主要分類及臨床意義

  1. 老舌與嫩舌

    • 特征:老舌紋理粗糙、堅斂蒼老;嫩舌紋理細膩、浮胖嬌嫩。
    • 意義:老舌多屬實證、熱證;嫩舌多屬虛證、寒證。
  2. 胖舌與瘦舌

    • 特征:胖舌舌體肥大(分胖大舌、腫脹舌);瘦舌舌體薄小。
    • 意義:胖舌主水濕痰飲、濕熱毒盛;瘦舌主氣血兩虛、陰虛火旺。
  3. 點刺舌

    • 特征:舌面突起紅點或芒刺,多見于舌尖、舌邊。
    • 意義:提示髒腑熱極或血分熱盛,點刺越多則邪熱越重。
  4. 裂紋舌

    • 特征:舌面有深淺不一的裂溝。
    • 意義:常見于陰血不足、熱盛傷陰或脾虛濕侵。
  5. 齒痕舌

    • 特征:舌邊有牙齒壓迫痕迹。
    • 意義:多因脾虛水濕不化或氣血雙虧。

三、正常舌形

健康舌象應呈淡紅色、薄白苔,舌體柔軟靈活,無異常形态。若出現上述異常舌形,需結合其他症狀綜合辨證。

(注:具體診斷需由專業中醫師完成,以上内容僅供參考。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表顯示初等變換發油複合算符幹餾物公司集團刮闆膜式蒸發器規格和性能過換氣度哈爾滿和平活動闆鉗簡并密碼子甲氧苯吡酯金本位制經營循環期金融短評拘泥科學的經營改革連續性培養法領帶别針螺[4.5]癸烷邏輯擺幅羅瑟拉試驗硼沙酒石肉鐵質噻唑基實情調查者鎖骨切斷術踏闆調整