表顯示英文解釋翻譯、表顯示的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【計】 table display
分詞翻譯:
表的英語翻譯:
rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule
顯示的英語翻譯:
show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【計】 show
專業解析
在漢英詞典中,“表顯示”作為複合詞或短語,主要有以下兩層核心含義及對應英文表達:
一、名詞性含義:顯示裝置/儀表盤
指用于展示數據、圖像或信息的物理或電子設備界面。
- 英文對應詞: Display, Display Screen, Instrument Panel
- 例句:
- 汽車儀表盤上的表顯示車速和發動機轉速。 (The display on the car dashboard shows the speed and engine RPM.)
- 這塊智能手表的表顯示非常清晰。 (The display screen of this smartwatch is very clear.)
- 參考來源: 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 中 "display" 詞條釋義指“an electronic device for the visual presentation of data”;朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 中 "panel" 詞條釋義包含“a board with the controls and instruments for a machine, vehicle etc”。
二、動詞性含義:表面顯示/呈現
指信息、數據或狀态在表面上被展示、顯露或呈現出來。
- 英文對應詞: Show, Display, Indicate, Present
- 例句:
- 統計數據表顯示經濟增長正在放緩。 (The statistical data shows that economic growth is slowing down.)
- 實驗結果表顯示該藥物是有效的。 (The experimental results indicate that the drug is effective.)
- 這份報告表顯示了公司的財務狀況。 (This report presents the company's financial status.)
- 參考來源: 劍橋英漢雙解詞典 (Cambridge English-Chinese Dictionary) 中 "show" 詞條釋義為“to make it possible for something to be seen”;柯林斯高級英漢雙解詞典 (Collins COBUILD Advanced English-Chinese Dictionary) 中 "indicate" 詞條釋義為“to show that a particular situation exists, or that something is likely to be true”。
網絡擴展解釋
“顯示”是一個動詞,指通過直觀或明确的方式将事物、信息、特征等呈現出來,使其被他人感知或理解。以下是詳細解釋:
一、基本解釋
-
明顯地表示
指通過行為、語言或現象等明确地表達或展現某種内容。例如:“他的解題過程顯示出深厚的數學功底”。
-
技術領域的圖像呈現
在通訊或電子設備中,指以圖像、文字等形式輸出信息,如“計算機屏幕顯示數據”“雷達信號顯示”。
二、引證與用法
- 古漢語中的“顯示”
漢代劉向《列女傳》提到“顯示後人”,意為通過行為示範影響後人。
- 現代用法
如“實驗結果顯示出顯著差異”,強調通過客觀現象傳遞信息。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞:表示、展現、呈現、顯露、體現。
- 反義詞:隱藏、掩蓋、遮蔽。
四、應用領域
- 日常交流:如展示才能、情感或觀點(例:演講中顯示自信)。
- 技術場景:屏幕顯示、儀器信號輸出(例:手機界面顯示通知)。
- 文學與學術:用于描述現象、數據或特征的呈現(例:“研究顯示氣候變化趨勢”)。
五、補充說明
- 隱含主動性:通常帶有主動展示的意圖,如“刻意顯示實力”。
- 客觀呈現:也可用于中性描述,如“實驗結果顯示規律”。
如需進一步了解具體語境中的用法,可參考漢典或滬江詞典的權威解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不良件數唇纖毛蟲屬搗制砂心德銀電介質複常數二乙氨負向營養性工廠計劃黑色金屬加工高度良好狀态臨時許可證離子電滲作用落花流水螺旋攪拌器氯代苯乙酮能動力朋友賽茨氏征山茱萸燒縮設崗哨十二指腸下隱窩雙套系統邃特選的統計法萬國郵政聯盟彎曲部分