未經産的英文解釋翻譯、未經産的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nonparous; nulliparous

分詞翻譯：

未經産的英語翻譯：

【醫】 atocia; nulliparity

專業解析

在漢英醫學詞典中，“未經産的”對應的标準英文翻譯為“nulliparous”（發音：/nʌˈlɪpərəs/），該術語源自拉丁語“nullus”（無）與“parere”（生産）的組合，特指女性或雌性哺乳動物從未經曆過足月妊娠并成功分娩存活胎兒的狀态。這一概念在婦産科臨床診斷、流行病學研究及生殖健康統計中具有明确的分類意義，常與“primiparous”（初産婦）和“multiparous”（經産婦）形成對比。

該術語的應用範疇包括：

婦科病曆記錄：用于描述患者生育史
乳腺癌風險評估：世界衛生組織數據顯示，未經産狀态是乳腺癌的潛在風險因素
動物繁殖學：描述實驗動物繁殖狀态時需明确标注
人口統計學研究：聯合國人口司在生育率統計中将15-49歲未生育女性歸類為nulliparous群體

需注意與“未孕（non-pregnant）”的嚴格區分——前者強調分娩經曆缺失，後者僅指當前無妊娠狀态。美國婦産科醫師學會（ACOG）建議在醫學文書中準确使用該術語以避免臨床誤解。

網絡擴展解釋

“未經産”是一個醫學術語，主要描述女性未曾生育的狀态。以下是詳細解釋：

基本釋義
- 中文：未經産（wèi jīng chǎn）
- 英文對應詞：nulliparity（名詞）或atocia（名詞）。其中，“nulliparity”更常用，指女性未生育過活産兒的生理狀态；“atocia”則多指不孕症或無分娩能力的狀态。
應用場景
該詞常見于醫學文獻或臨床診斷中，例如描述患者生育史（如“未經産婦”），或在流行病學研究中作為生育相關的統計指标。
相關術語對比
- 未孕（non-gravida）：指從未懷孕過，與“未經産”含義不同（可能懷孕但未成功分娩）。
- 初産（primiparity）：指首次生育，與“未經産”形成對比。

如需更詳細的例句或擴展用法，可參考來源中的海詞詞典頁面。