【醫】 cataclysm; seepage
“滲液”在漢英雙語詞典中具有雙重語義屬性，既包含醫學術語的精準定義，也涵蓋普通語境下的物理現象描述。以下從專業詞典與臨床醫學角度進行分層解析：
一、醫學專業定義 在病理學中，滲液（exudate）特指機體組織因炎症反應或血管通透性改變，導緻血漿成分通過血管壁異常滲出形成的生物液體。該液體富含蛋白質（如白蛋白、纖維蛋白原）、白細胞及細胞碎片，常見于感染性傷口、燒傷創面或胸腔積液等病症。其形成機制符合Starling定律，即流體靜壓與膠體滲透壓失衡導緻的液體跨膜運動。
二、普通語義延伸 在物理過程描述中，滲液（seepage）指液體通過多孔介質或微小縫隙的緩慢滲透現象，常見于土木工程中的地下水滲透、石油開采中的原油遷移等場景。此語境下的滲液速率遵循達西定律： $$ q = -K frac{Delta h}{Delta L} $$ 其中q為滲流速度，K為滲透系數，Δh/ΔL為水力梯度。
三、臨床鑒别要點 與漏出液（transudate）的關鍵區别在于：滲液比重＞1.018，蛋白含量＞30g/L，且李凡他試驗呈陽性。這種生化差異為醫生判斷胸腔積液性質提供重要診斷依據，如肺炎旁胸腔積液多屬滲出性，而心衰引發的積液多為漏出性。
四、典型臨床表現 皮膚科領域中，滲出性濕疹表現為水疱破潰後出現的淡黃色漿液性滲出；外科術後切口滲液則提示可能存在脂肪液化或感染。定量分析滲液量需使用标準化傷口評估工具，滲出量＞50%敷料浸濕時提示需加強創面處理。
滲液是指液體從血管、組織或皮膚表面異常滲出的現象，常見于炎症、感染、腫瘤等病理狀态。根據成因和性質，滲液可分為不同類型，以下是詳細解釋：
滲出液（炎性滲液）
由炎症反應引發，血管通透性增加導緻白細胞、蛋白質等成分滲出。常見于胸膜炎、皮膚感染或濕疹急性期。顔色多為草黃色或渾濁，可能含細胞碎片或細菌。
漏出液（非炎性滲液）
與血漿成分相似，多因低蛋白血症、肝功能異常等全身性疾病引起，如肝硬化導緻腹腔積液。
血性滲液
液體中混有血液，提示嚴重炎症或腫瘤（如惡性腫瘤浸潤血管）。
皮膚滲液
多由濕疹、水疱型足癬等皮膚病急性期引起，表現為局部紅腫、瘙癢及清亮/黃綠色液體滲出。需用3%硼酸溶液濕敷控制炎症，并保持皮膚清潔。
體腔滲液（胸腔/腹腔）
需穿刺引流并化驗液體成分（如蛋白質含量、細胞計數）以鑒别病因。炎性滲出液需用抗生素，漏出液則需補充白蛋白或改善肝功能。
醫生會結合患者病史、液體生化檢測（如葡萄糖定量、細胞分類）及影像學檢查綜合判斷。例如，滲出液蛋白質含量＞30g/L，漏出液則＜25g/L。
如需更具體案例或治療方案，可參考權威醫學平台（如、5、6）。
巴雷季氏反應彩色訊號杈充水床墊垂體機能障礙國憲後莫葫蘆油劫掠距離标志作移可經濟地開采的石油儲量空頭市場拉曼屬濾水池面萎縮模拟信號頻率四維矢普通共同訴訟前激素原氣管切開插管全體陪審員缺貨時的高價曲線的轉折點柔和地十進位數制水位儀輸尿管輸尿管的隨行人員羰基錳體液不良