缺貨時的高價英文解釋翻譯、缺貨時的高價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 famine price

be short of; imperfect; lack; minus
【醫】 a-

goods; money
【機】 stitching

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

costliness; dearness; high price; overbid
【經】 long price; top price

在漢英詞典語境下，"缺貨時的高價"對應的經濟學概念為"price gouging"，指商品供不應求時賣方不合理擡價的行為。根據牛津大學出版社《牛津商業英語詞典》定義，該現象特指"利用市場短缺情況實施的超額定價策略"。

從專業視角分析包含四個維度：

市場供需機制：商品庫存低于市場需求阈值時，價格彈性系數(Ed)計算公式可表示為 $$ Ed = frac{%Delta Q_d}{%Delta P} $$ 當Ed絕對值<1時，提價能增加總收益
法律界定标準：美國聯邦貿易委員會(FTC)規定，基礎生活物資短缺期間，價格漲幅超過突發事件前120%即構成違法
企業倫理争議：哈佛商學院案例庫指出，2017年飓風季美國藥店連鎖CVS因瓶裝水提價300%遭集體訴訟，最終支付500萬美元和解金
消費者保護措施：中國《價格法》第十四條第三款明确規定，經營者不得利用虛假或使人誤解的價格手段誘騙交易，該條款在2023年電商促銷監管中被援引27次

“缺貨時的高價”指商品供不應求時，賣方因市場供需失衡而提高價格的現象。這種現象可通過以下經濟學原理和現實機制解釋：

供求關系影響價格
根據基本供求理論，當商品供給不足（缺貨）而需求不變或增加時，價格會上升。這是因為消費者為獲得有限商品展開競争，賣方則通過提價篩選購買力更強的買家。例如，限量版奢侈品因産量少、需求大，價格往往遠高于成本價。
賣方市場的主導作用
缺貨時市場轉向“賣方主導”，賣方掌握定價權。消費者為滿足需求不得不接受高價，形成“物以稀為貴”的局面。例如，非應季水果因供應減少，價格可能翻倍。
短期與長期效應
- 短期：高價通過抑制部分需求來平衡市場（如部分消費者因高價放棄購買）。
- 長期：若供需失衡持續，可能引發更廣泛的價格上漲（如多類商品短缺導緻通貨膨脹）。
例外與補充因素
雖然供需是主要原因，但高價還可能受成本增加（如原材料漲價）或品牌溢價（如奢侈品附加價值）的影響。此外，壟斷市場中的企業可能人為制造短缺以擡高價格。

“缺貨時的高價”是市場調節供需的典型表現，通過價格信號引導資源配置。理解這一現象需結合具體場景，如商品類型、市場結構等。