體液不良英文解釋翻譯、體液不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cacochymia

body fluid; humour; juice; sap
【醫】 body Fluid; humor

badness; harmful
【醫】 dys; mal-

在醫學語境中，“體液不良”并非标準醫學術語，其概念更接近“體液失調”（Body Fluid Imbalance）或“體液代謝紊亂”，指人體内水分、電解質、酸堿度等生理參數偏離正常範圍的狀态。以下為專業角度的解釋：

1. 定義與機制

體液失調主要表現為細胞外液容量異常（如脫水或水腫）、電解質濃度失衡（如低鈉血症、高鉀血症）或酸堿平衡紊亂（如代謝性酸中毒）。該狀态可能由疾病、創傷或藥物反應引發，需通過實驗室檢測确認（來源：默克診療手冊，體液和電解質平衡章節）。

2. 臨床表現

常見症狀包括口渴、尿量變化、皮膚彈性降低、肌無力及意識障礙。重度失衡可導緻心律失常或器官衰竭（來源：梅奧診所，脫水與電解質紊亂專題）。

3. 中西醫認知差異

在傳統中醫理論中，“體液不良”可能對應“津液失調”，涉及津液生成、輸布障礙，與肺、脾、腎三髒功能相關，治療多采用滋陰利水法（來源：中國中醫藥出版社《中醫基礎理論》第9版）。

4. 診斷标準

現代醫學通過血清電解質檢測（Na⁺、K⁺、Cl⁻）、血氣分析（pH、HCO₃⁻）及滲透壓測定進行量化評估，具體阈值參照：

$$ 130 text{mmol/L} < text{血鈉} < 145 text{mmol/L}

等生物标志物範圍。

5. 處置原則

輕度失衡可通過口服補液糾正，重度需靜脈輸注特定電解質溶液。治療需嚴格遵循個體化方案，避免醫源性并發症。

“體液不良”是一個醫學術語，指人體内體液（包括細胞内液和細胞外液）在量、分布或化學成分上的異常狀态，可能引發多種生理功能紊亂。以下是詳細解釋：

體液是人體内所有液體的總稱，包含水分、無機鹽、營養物質及代謝産物等，分為細胞内液（占體重40%）和細胞外液（占體重20%）。當體液因疾病、創傷或代謝問題導緻失衡時，稱為“體液不良”（英語對應詞為cacochymia）。

體液不良可能導緻：

需通過醫學檢查（如血液生化分析）明确具體失衡類型，并在醫生指導下通過補液、調整電解質或糾正酸堿度進行治療。

若需進一步了解體液平衡機制或具體病例，建議參考權威醫學資料或咨詢專業醫師。