濾水池英文解釋翻譯、濾水池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

filter bed

分詞翻譯：

濾的英語翻譯：

filter; sieve; strain

水池的英語翻譯：

cistern; pond; pool; puddle
【化】 collecting basin

專業解析

濾水池（Filtration Tank）的漢英詞典釋義

濾水池（Lǜshuǐ chí）指通過物理過濾方式去除水中懸浮物、雜質及部分微生物的水處理構築物，常見于自來水廠、污水處理系統及工業水處理環節。其核心功能是利用濾料（如石英砂、活性炭等）的截留、吸附作用淨化水質。

關鍵構成與工作原理

濾料層（Filter Media）
由多層不同粒徑的材料（如砂、礫石、無煙煤）組成，通過孔隙截留顆粒物。活性炭濾層可吸附有機物和異味。

配水系統（Underdrain System）
均勻分布待濾水并收集過濾後的清水，防止水流短路。

反沖洗裝置（Backwashing Unit）
定期用清水或空氣反向沖洗濾料，清除截留雜質以恢複過濾效能。

應用場景

市政供水：去除原水濁度，保障飲用水安全（參考《生活飲用水衛生标準》GB 5749-2022）。
工業循環水：延長設備使用壽命，如電廠冷卻水處理。
污水深度處理：結合活性炭濾池去除磷、氮等污染物。

術語對照

中文全稱：濾水池（過濾池）
英文術語：Filtration Tank / Filter Basin
相關術語：
- 濾床（Filter Bed）：濾料層的工程學名稱。
- 快濾池（Rapid Sand Filter）：高速過濾的常見池型。

權威參考來源

《給水排水設計手冊》（第三冊）· 中國建築工業出版社，ISBN 978-7-112-15432-1.
《Water Treatment: Principles and Design》· John Wiley & Sons, ISBN 978-0-471-11018-7.
國家标準《室外給水設計标準》（GB 50013-2018）· 第7.6節“過濾”。

注：因部分專業文獻無公開線上鍊接，建議通過學術數據庫（如知網、SpringerLink）檢索ISBN號獲取全文。

網絡擴展解釋

"濾水池"是指通過濾層進行水處理的水池，其核心功能在于改善水質。以下是綜合解釋：

一、基本定義

濾水池（Filtration Pool）指設有多孔性透水濾層，用于去除水中雜質、細菌等污染物的水處理構築物。其工作原理是通過物理過濾和生物作用實現水質淨化。

二、主要特征

濾層結構：包含砂、煤、活性炭等多孔介質濾料層，形成分級過濾系統
淨化功能：
- 去除懸浮物、濁度、磷等污染物
- 截留細菌和病毒（去除率可達90%以上）
- 在生物濾水池中還能降解有機物

三、應用場景

飲用水處理：作為淨水廠的核心工藝單元
廢水處理：
- 三級處理：保障出水達标排放
- 深度處理：為反滲透等工藝提供預處理
應急供水：自然災害時快速改善水質

四、特殊類型

生物濾水池（Biological Filter Pool）是集成微生物降解功能的改進型，通過附着在濾料上的微生物群分解有機物，常用于處理含有機污染物的廢水。

注：實際應用中，濾水池需配合絮凝、消毒等工藝形成完整處理系統。不同類型的濾水池在市政供水、工業廢水處理等領域有超過200種具體應用形式。