犬儒主義英文解釋翻譯、犬儒主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cynicism

例句：

犬儒主義古時犬儒學派的信條
The beliefs of the ancient Cynics.

分詞翻譯：

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

犬儒主義（Cynicism）是一種哲學思潮，其英文對應詞“Cynicism”源自希臘語“κυνισμός”（kynismos），原指古希臘犬儒學派的實踐理念。該學派由安提斯泰尼（Antisthenes）創立，其弟子第歐根尼（Diogenes of Sinope）以極端簡樸的生活方式和對社會習俗的批判聞名。古典犬儒主義主張摒棄物質欲望、社會地位與虛僞道德，強調回歸自然與本真。

現代語境中的“犬儒主義”含義發生流變，常指一種消極的懷疑态度，表現為對社會規範、道德理想或政治承諾的普遍不信任。牛津英語詞典将其定義為“一種對人類行為動機持懷疑或輕蔑态度的傾向，尤其表現為認為自私是主要驅動力”（Oxford English Dictionary, 2023）。這種轉變源于19世紀哲學對古典概念的重新诠釋，如尼采在《論道德的譜系》中對犬儒主義的批判性分析。

權威哲學詞典指出，犬儒主義具有雙重維度：古典版本是積極的道德批判工具，而現代版本則易滑向虛無主義。大英百科全書強調，兩者核心差異在于“前者挑戰社會以追求更高價值，後者否認所有價值存在的可能性”（Encyclopaedia Britannica, 2025）。

網絡擴展解釋

犬儒主義（Cynicism）是起源于古希臘的一種哲學流派，其含義和特征隨曆史演變發生了顯著變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、古代犬儒主義：回歸自然的哲學流派

起源與核心主張
由蘇格拉底的學生安提斯泰納（Antisthenes）在公元前4世紀創立，後由第歐根尼（Diogenes）發揚光大。主張通過極端簡樸的生活方式追求美德，認為社會規範、財富和名譽是束縛人性的桎梏。其核心理念包括：
- 抛棄物質享受，以自然為準則生活；
- 反對傳統道德和宗教，強調自給自足（autarkeia）；
- 通過嘲諷社會虛僞表達批判，如第歐根尼白天舉燈籠“尋找誠實的人”。
名稱來源
- 希臘語“κυνικός”（kunikos）意為“像狗的”，可能源于學派活動地點“快犬”運動場（Kynosarge），或因信徒生活簡樸如流浪狗而得名。
曆史影響
影響了斯多葛主義（Stoicism），尤其是“順應自然”和“精神獨立”的思想。

二、現代犬儒主義：從哲學到社會心态的轉變

世俗化與分化
- 公元前3世紀後逐漸分化為兩種形态：
  - 下層犬儒：普通人以冷嘲熱諷宣洩對現實的不滿；
  - 上層犬儒：權勢者将其作為享樂主義與道德虛無的結合。
當代含義
現代犬儒主義不再是一種哲學體系，而表現為對社會、道德的普遍懷疑和冷漠态度，其特征包括：
- 對公共事務的疏離與不信任；
- 以玩世不恭掩蓋無力改變現實的挫敗感；
- 成為信息爆炸時代的一種心理防禦機制。

三、關鍵人物與争議

安提斯泰納：提出“美德即自足”，主張廢除私有制和政府。
第歐根尼：以極端行為實踐哲學，如住木桶、當衆乞食。
争議性：部分現代解讀将犬儒主義與“無知”“傲慢”關聯，但此觀點缺乏普遍學術支持。

小結

犬儒主義經曆了從古代反叛性哲學到現代消極社會心态的演變。理解其本質需區分曆史語境：古希臘時期倡導通過簡樸實現精神自由，而現代語境下更多指向對社會價值的懷疑與疏離。如需進一步了解思想史細節，可參考搜狗百科、MBA智庫等來源。