神聖同盟英文解釋翻譯、神聖同盟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 holy alliance

分詞翻譯：

神聖的英語翻譯：

heavenliness; holiness; inviolability; sanctimony; sanctity

同盟的英語翻譯：

alliance; confederation; federate; league
【法】 alliance; bond; confederations; league

專業解析

神聖同盟（Holy Alliance）的漢英詞典釋義

定義：

神聖同盟是1815年9月26日由俄羅斯帝國沙皇亞曆山大一世、奧地利帝國皇帝弗朗茨一世和普魯士國王腓特烈·威廉三世共同籤署的政治同盟條約。其核心宗旨是以基督教教義（尤其是東正教、天主教、新教）為基礎，維護歐洲君主專制制度，鎮壓自由主義與民族主義革命運動。英文術語為"Holy Alliance"，直譯為“神聖聯盟”。

核心内容與曆史背景

宗教與政治的結合
條約宣稱三國君主将以“神聖宗教的誡命——正義、基督之愛與和平”作為内外政策準則，實質是通過宗教合法性強化君主權威，對抗法國大革命後興起的民主思潮。

來源：大英百科全書（Holy Alliance | Origins, Principles, Legacy）
鎮壓革命的目标
同盟成為“梅特涅體系”的核心工具，主導了1815-1848年的歐洲秩序。例如1821年鎮壓那不勒斯革命、1823年幹預西班牙革命，并支持奧地利于1848年鎮壓匈牙利民族起義。

來源：耶魯法學院《神聖同盟條約》原始文本分析（Avalon Project: Holy Alliance Treaty）
與“四國同盟”的區别
需區别于同期英國主導的四國同盟（Quadruple Alliance）。後者是軍事同盟（英、俄、奧、普），旨在遏制法國再起；而神聖同盟側重意識形态控制，無軍事條款，但被俄奧普用作幹涉他國内政的借口。

來源：斯坦福大學《19世紀歐洲國際關系》（Metternich System)

曆史影響與評價

短期效果：1815-1830年間成功壓制多國革命，鞏固君主制。
長期崩潰：因成員國利益沖突（如希臘獨立戰争時俄奧對立）及1848年革命浪潮沖擊而瓦解。
學界批判：曆史學家埃裡克·霍布斯鮑姆指出，同盟是“用聖經包裝的反動工具”，加速了歐洲民族主義覺醒（The Age of Revolution: 1789–1848）。

權威參考文獻：

大英百科全書 - Holy Alliance
耶魯法學院條約庫 - 1815 Holy Alliance Treaty
《劍橋近代史》第9卷 - "Reaction and Revolution: 1815–1848" (Cambridge University Press)

網絡擴展解釋

神聖同盟是19世紀初歐洲君主國家為維護專制統治、鎮壓革命運動而結成的政治同盟。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與成立背景

神聖同盟由俄國沙皇亞曆山大一世主導，于1815年9月26日聯合奧地利皇帝弗朗茨二世、普魯士國王腓特烈·威廉三世在巴黎籤署《神聖同盟宣言》。其背景是拿破侖戰争後，歐洲君主為鞏固維也納會議确立的封建秩序，抵制法國大革命傳播的自由主義和民族主義思想。

2.核心内容與運作

宗教外衣：宣言以基督教教義為名義，宣稱三國君主是“上帝統治下的同一家庭”，需互相支援以維護宗教、和平與正義。
松散架構：同盟未規定具體義務，實際依賴各國君主協作，俄國憑借強大軍力成為主導力量，被稱為“歐洲憲兵”。
擴展成員：除英國、奧斯曼帝國和教皇國外，多數歐洲君主國陸續加入。

3.主要行動與瓦解

鎮壓革命：1820年代同盟鎮壓了意大利、西班牙革命，并企圖幹涉拉丁美洲獨立運動，但遭美國“門羅主義”反對。
内部矛盾：列強利益沖突加劇，加之1830年法國七月革命和1848年歐洲革命的沖擊，同盟最終瓦解。

4.曆史評價

神聖同盟是維也納體系的維護工具，通過君主互助強化專制統治，延緩了歐洲民主化進程。其宗教化口號與實際政治目标脫節，暴露了封建勢力的保守性與脆弱性。

如需進一步了解具體事件或宣言文本，可參考曆史檔案或權威史書（如、4、8、10）。