裂紋漆英文解釋翻譯、裂紋漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crackle finish

分詞翻譯：

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

專業解析

裂紋漆（Crackle Paint），在漢英詞典中通常被譯為"Crackle Paint" 或"Crazing Paint"，是一種通過特殊配方和施工工藝，使漆膜在幹燥過程中自然形成龜裂紋理效果的功能性塗料。以下是其詳細解釋：

一、術語定義

中文：裂紋漆
英文：Crackle Paint / Crazing Paint

指塗裝後漆膜表面産生均勻網狀裂紋的裝飾性塗料，裂紋效果源于漆膜内部應力差導緻的收縮開裂現象。

來源：《英漢塗料技術詞彙》（化學工業出版社）
工藝原理
裂紋漆通常由底漆（高張力層）和面漆（低張力層）組成。幹燥時，面漆收縮率大于底漆，形成拉伸應力差，從而産生裂紋。裂紋粗細可通過調整漆膜厚度和幹燥速度控制。

來源：《塗料工藝》（第四版）

二、核心特性

裝飾性
裂紋形态分為細裂、粗裂、冰花裂等，具有複古、做舊的視覺藝術效果，常用于家具、工藝品、建築内飾。

來源：中國塗料工業協會《裝飾塗料應用指南》
功能性局限
裂紋結構導緻漆膜物理防護性較弱（如耐水性、耐磨性），通常需罩光清漆增強保護。

來源：《塗料科學與技術》（期刊論文）

三、應用場景

家具塗裝：仿古木器、鐵藝家具表面處理；
藝術創作：雕塑、畫框的裂紋質感強化；
建築裝飾：背景牆、文化場館的特殊效果需求；
工業設計：樂器、電子産品外殼的個性化塗裝。
來源：《現代塗裝技術應用手冊》

四、技術标準

根據國标GB/T 23999-2009《室内裝飾裝修用水性木器塗料》，裂紋漆需滿足：

裂紋效果均勻性（無局部粘連）；
有害物質限量（VOC ≤ 80g/L）；
附着力（劃格法 ≤ 1級）。
來源：國家标準全文公開系統

網絡擴展解釋

裂紋漆是一種通過特殊配方和工藝形成裝飾性裂紋效果的藝術塗料，主要用于提升物體表面的美觀性和藝術感。以下是其核心信息的綜合說明：

一、定義與成分

裂紋漆屬于硝基漆的一種，傳統配方以硝化棉、顔料、體質顔料、有機溶劑和輔助劑為主要成分。現代水性裂紋漆則通過調整成膜物的玻璃化溫度差異實現裂紋效果，更環保且附着力強。

二、特性

藝術性：裂紋紋理自然多變，呈現古典或現代藝術風格，如山川河流般的立體美感。
快速幹燥：屬揮發性自幹漆，無需固化劑，幹燥速度快。
適用範圍廣：可用于木材、建築牆面、工藝品等基材，且水性配方支持室内外使用。

三、形成原理

裂紋效果源于底漆與面漆的張力差。當面漆（裂紋漆）幹燥時，溶劑快速揮發導緻漆膜收縮，與底漆形成裂紋間隙，露出底層顔色。

四、應用場景

建築裝飾：如歐式風格牆面、複古家具表面。
工藝品：玩具、仿真古董等，增強做舊效果。

五、注意事項

施工時需配套使用同特性底漆，并控制噴塗厚度，避免裂紋不均勻。

通過結合傳統工藝與現代技術，裂紋漆在裝飾領域持續創新，滿足多樣化的審美需求。