關節囊外骨折英文解釋翻譯、關節囊外骨折的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extracapsular fracture

分詞翻譯：

關節囊的英語翻譯：

【醫】 capsula articularis; joint capsule; joint-capsule; ligamenta capsulare
synovial capsule

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

骨折的英語翻譯：

fracture
【化】 fracture
【醫】 cataclasis; catagma; fracture

專業解析

關節囊外骨折（Extra-capsular Fracture）是指發生在關節囊附着點以外的骨折，不涉及關節腔内部結構。這類骨折的解剖位置決定了其與關節内骨折（Intra-articular Fracture）在治療和預後上的顯著差異。

一、核心定義與解剖位置

關節囊（Articular Capsule）：包裹關節的纖維結締組織囊，其外層為纖維膜，内層為滑膜，起到穩定關節和分泌滑液的作用。
囊外骨折範圍：骨折線位于關節囊附着點遠端（如股骨轉子間骨折）或近端（如部分肱骨外科頸骨折），未突破關節囊邊界，因此關節腔保持完整，滑液不會滲入骨折端。

二、臨床特征與治療意義

血供優勢：因骨折端位于關節囊外，多保留骨膜及周圍軟組織血供，愈合潛力優于關節内骨折。
穩定性差異：
- 穩定型：如無移位股骨轉子間骨折，可通過内固定早期負重。
- 不穩定型：如逆轉子間骨折，需髓内釘或鎖定鋼闆重建力學支撐。
并發症風險：雖無關節軟骨損傷風險，但可能累及關節外韌帶或肌腱附着點（如大轉子撕脫骨折）。

三、典型病例舉例

股骨轉子間骨折（Intertrochanteric Fracture）：骨折線位于股骨頸基底部至小轉子水平，屬經典囊外骨折。
肱骨外科頸骨折（Surgical Neck Fracture of Humerus）：若骨折線未延伸至解剖頸，則屬關節囊外。

四、治療原則

根據AAOS（美國骨科醫師學會）指南，優先選擇閉合複位内固定，避免破壞殘留血供。對于骨質疏松患者，需強化内固定或輔以骨水泥。

權威來源：

Campbell's Operative Orthopaedics (14th ed.) - 關節解剖與骨折分型
Rockwood and Green's Fractures in Adults (9th ed.) - 囊外骨折愈合機制
AAOS Clinical Practice Guideline (2023) - 股骨轉子間骨折管理
Wheeless' Textbook of Orthopaedics - 肱骨近端骨折分類

網絡擴展解釋

關節囊外骨折是指骨折發生在關節囊附着點以外的區域，未累及關節腔内的結構。以下是相關解析：

一、定義與解剖位置

關節囊是包裹關節的結締組織膜，分為外層的纖維膜和内層的滑膜。囊外骨折的骨折線位于關節囊包裹範圍之外，例如股骨頸的囊外型骨折（如基底型）或桡骨遠端骨折未進入腕關節囊的情況。

二、與囊内骨折的差異

與囊内骨折不同，囊外骨折通常不直接破壞關節腔内滑液環境，因此較少引發嚴重的關節粘連或軟骨損傷。但可能伴隨周圍韌帶或肌腱損傷。

三、臨床表現

症狀：局部腫脹、壓痛，關節活動受限（因疼痛或肌肉保護性痙攣）。
體征：可能出現畸形或異常活動，但關節腔内積血較少。

四、診斷與治療

診斷方法：需通過X線片初步判斷，複雜病例需CT三維重建。
治療原則：
- 輕度：手法複位+石膏固定（如部分Colles骨折）。
- 嚴重：切開複位内固定術，尤其是涉及負重關節的骨折。

五、預後特點

因未累及關節面，多數患者經規範治療後關節功能恢複較好，但需警惕長期制動導緻的關節僵硬。

注：具體診療需結合臨床評估，建議及時至骨科專科就診。