審判制度英文解釋翻譯、審判制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 judicatory

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

審判制度（Adjudicatory System）的漢英法律釋義

審判制度指國家司法機關依法對案件進行審理和裁決的規則體系，其核心在于通過法定程式解決糾紛、懲治犯罪、保障權利。在漢英法律語境中，該制度包含以下核心要素：

制度定義與主體（Definition and Judicial Bodies）
審判制度（Adjudicatory System）指法院或特定裁判機構（Courts/Tribunals）依據實體法與程式法，通過庭審、證據審查、法律適用等環節作出具有強制力裁決的機制。主體包括各級法院（如最高人民法院/Supreme People's Court）、專門法庭（Specialized Tribunals）及法官（Judges）。
核心程式（Core Procedures）
- 訴訟程式（Litigation Procedures）：含起訴（Filing a Case）、舉證（Evidence Presentation）、辯論（Debate）、判決（Judgment）等階段，确保當事人訴訟權利（Litigation Rights）平等。
- 審級制度（Trial Tier System）：實行兩審終審制（Two-Tier Finality System），當事人可上訴（Appeal）至上級法院。
基本原則（Fundamental Principles）
- 司法獨立（Judicial Independence）：法院依法獨立行使審判權，不受幹預。
- 公開審判（Public Trial）：除法定例外，案件需公開審理。
- 辯護權保障（Right to Defense）：被告享有自行辯護或委托律師的權利。
制度目的與功能（Purpose and Function）
旨在通過公正裁決（Impartial Adjudication）實現實體正義（Substantive Justice）與程式正義（Procedural Justice），維護社會秩序（Social Order）和法律權威（Legal Authority）。

參考來源：

審判制度是指國家為行使審判權而确立的關于法院組織、職能、原則及程式的系統性規範。其核心是通過法律程式解決糾紛，體現司法權的獨立性和權威性。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

審判制度是國家審判機關（法院）在案件審理中遵循的法律規範總和，涵蓋法院的設置、職權、審判原則及程式等。其性質體現為：

組織體系
- 包括地方各級法院（基層、中級、高級）、專門法院（如軍事法院）和最高人民法院，形成層級分明的審判體系。
核心原則
- 兩審終審制：案件經兩級法院審理即終結，二審為終審判決，但可通過審判監督程式糾正錯誤。
- 合議制：由3名以上審判人員組成合議庭審理案件，一審中可含陪審員，二審則全由審判員組成。
- 回避制度：審判人員等與案件有利害關系時應回避，以保障公正性（證人除外）。
- 公開審判：除涉密或隱私案件外，審理過程和結果需公開，宣判一律公開。

審判制度隨社會發展不斷演變，例如魏晉南北朝時期已形成地方三級審判體系，刺史兼負監察職能。現代審判制度更強調程式正義和司法獨立，成為法治國家的基石。

以上内容綜合了法院組織、審判程式及曆史背景，如需完整信息可參考法院官方網站或法律條文。