清償了的損害賠償英文解釋翻譯、清償了的損害賠償的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 stipulated damages

分詞翻譯：

清償的英語翻譯：

lift; pay off; tender
【經】 discharge; liquidate; tender; work off

了的英語翻譯：

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

損害賠償的英語翻譯：

【經】 damages

專業解析

在漢英法律詞典框架下，“清償了的損害賠償”對應的英文術語為“satisfied damages”或“discharged compensation”，指因違約、侵權等行為導緻的金錢賠償義務已通過全額支付或替代履行方式完全終結的法律狀态。這一概念包含三個核心要件：

1. 法定責任成立：需存在經司法程式确認或雙方協議約定的有效賠償義務（依據《中華人民共和國民法典》第1182條）；
2. 履行方式合規：可通過現金支付、實物抵償或債務重組等法定形式完成清償，其執行标準參照最高人民法院關于執行程式的規定；
3. 效力終局性：清償完成後産生“一事不再理”效果，權利人不得就同一事實再次主張賠償，該原則在英美法系中體現為“res judicata”（既判力原則）。

國際比較法視角顯示，聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）《關于國際商事合同通則》第7.1.1條将此類清償行為界定為“義務的絕對解除”（absolute discharge of obligations），與歐盟《共同參考框架草案》第Ⅲ.-2:107條形成法理呼應。

網絡擴展解釋

“清償了的損害賠償”是法律術語，指因違約或侵權行為導緻的損害賠償責任已被責任方完全履行，債務關系因此終止。以下從定義、法律效力和分類三方面解析：

一、核心定義

1. 損害賠償：指因違約（如商品質量問題）或侵權（如人身傷害）行為造成損失時，責任方需通過金錢或其他方式彌補受害方的損失（、）。
2. 清償：表示債務已履行完畢，如支付賠償金、完成修複等，雙方權利義務關系消滅（）。

二、法律效力

• 終止責任：清償後受害方不得再主張同一賠償請求（如已支付醫療費、誤工費等，見《民法典》第1179條）。
• 補償性為主：一般以實際損失為限（如網頁商品退款+運費補償），但欺詐等情形可能觸發《消費者權益保護法》的懲罰性賠償（雙倍賠償）。

三、分類依據

1. 約定清償：按雙方協議履行（如合同約定的違約金支付）。
2. 法定清償：依法律規定完成賠償，包括：
   • 補償性：填平實際損失（醫療費、財物修複費）；
   • 懲罰性：特殊情況下加倍賠償（如商家售假）。

示例：若商家因商品缺陷賠償消費者1000元并完成支付，即構成“清償了的損害賠償”，消費者不能再索賠同一損失。若商家存在欺詐，可能需額外支付1000元懲罰性賠償，此時清償需包含這兩部分才算完成。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯化合物采購間隔期參差除蟲菊醇酮電流調節器短期消費函數對稱二苯硫脲風濕性紫癜覆緣齒概率高粱酸幻覺性偏狂狀态階梯狀熱期莖乳突動脈聚類形态居永氏峽空心針擴散控制賴氨酰兩分的氯化氨基汞冒失的膜迷路炎凝膠溶脹度片通冉冉時标水蛭養殖同源的外部宏調用