放洩英文解釋翻譯、放洩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 relief

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

discharge; let out; release; vent
【機】 leak

在漢英詞典釋義體系中，"放洩"作為專業術語主要指向以下三層含義：

流體力學概念
指通過壓力差或機械裝置使流體（液體/氣體）從封閉系統向外排出。對應英文為"discharge"或"vent"，常見于管道工程場景。例如："安全閥用于緊急放洩蒸汽壓力"可譯為"The safety valve is designed for emergency steam pressure venting"。
電力工程應用
特指電容器組在斷電後的電荷釋放過程，英文對應"discharge"。中國國家電網标準文件明确規定："電容器組須在5分鐘内完成放洩，殘餘電壓需低于50V"。
環境保護術語
在環評報告中表示受控排放行為，與無序"排放"形成語義區隔。例如："污水處理廠的達标放洩"應譯為"compliant discharge from wastewater treatment plant"，該用法被聯合國環境規劃署技術文檔收錄為規範表述。

“放洩”是一個漢語詞語，拼音為fàng xiè，其核心含義為“發洩”，指通過某種方式釋放情緒或壓力。以下是詳細解釋：

基本釋義
根據權威來源，該詞最早出自魯迅的《華蓋集續編·不是信》，原指通過語言或行為将内心積壓的情感或不滿表達出來。例如魯迅在文中提到通過“放洩”來回應他人的誤解。
現代延伸含義
部分現代解釋進一步擴展為“釋放情緒或壓力”，強調通過言語、行動等方式達到心理平衡。例如通過運動、傾訴等途徑緩解負面情緒。
使用場景
適用于描述情感宣洩的場景，如文學創作中人物情緒的爆發，或日常生活中壓力釋放的行為。需注意語境，避免與不恰當内容關聯。
結構分析
- “放”指解除約束，“洩”指排出，組合後強調将内在情緒向外釋放的過程。

例句參考：
“他通過繪畫來放洩工作中的壓力，逐漸恢複了内心的平靜。”

若需進一步了解該詞在魯迅原文中的具體用法，可查閱《華蓋集續編·不是信》。