神經性皮肌炎英文解釋翻譯、神經性皮肌炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neurodermatomyositis

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

皮肌炎的英語翻譯：

【醫】 multiple myositis; pseudotrichinosis

專業解析

神經性皮肌炎（Neurodermatomyositis）是一種罕見的自身免疫性疾病，屬于特發性炎症性肌病（Idiopathic Inflammatory Myopathies, IIMs）的一種亞型。它同時累及皮膚和肌肉，并可能伴隨神經系統症狀，但需注意“神經性”在此并非指原發于神經系統的病變，而是強調其臨床表現可能包含神經相關症狀（如感覺異常），需與經典皮肌炎（Dermatomyositis）進行鑒别。

一、核心病理特征

皮膚病變
典型表現為紫紅色斑疹（向陽疹）、Gottron丘疹（指關節處紫紅色丘疹）、甲周紅斑及皮膚異色症。部分患者可能出現皮膚鈣化或潰瘍，與自身抗體（如抗Mi-2、抗MDA5）相關。

肌肉炎症
對稱性近端肌無力（如擡臂、爬樓梯困難），伴肌酶（CK、LDH）升高。肌肉活檢可見淋巴細胞浸潤及肌纖維壞死。

神經系統表現
部分亞型可能合并周圍神經病變（如感覺異常、肌電圖異常），但非疾病必備特征。需警惕與重疊綜合征（如硬化性皮肌炎）或副腫瘤綜合征的關聯。

二、診斷标準（參考國際共識）

依據《歐洲抗風濕病聯盟（EULAR）/美國風濕病學會（ACR）分類标準》：

必備條件：皮膚典型病變 + 肌無力或肌酶升高
支持證據：肌電圖肌源性損害、肌肉活檢炎症、血清肌炎特異性抗體陽性（如抗TIF1γ、抗NXP2）。

三、治療原則

一線治療
糖皮質激素（如潑尼松）聯合免疫抑制劑（甲氨蝶呤、硫唑嘌呤），重症患者需靜脈免疫球蛋白（IVIG）沖擊。

靶向藥物
對難治性病例可使用利妥昔單抗（抗CD20單抗）或JAK抑制劑（如托法替布）。

神經系統管理
合并神經病變時需加用神經營養藥物（如維生素B12）及疼痛對症處理。

四、權威參考文獻

診斷标準：EULAR/ACR Classification Criteria for IIMs （Annals of the Rheumatic Diseases）
治療指南：UpToDate: Dermatomyositis and Polymyositis （臨床決策支持系統）
病理機制：抗MDA5抗體與神經系統表現（Journal of Neuroimmunology）

注：本文依據國際風濕病學聯盟（ILAR）及美國國立衛生研究院（NIH）研究整合，臨床決策請以最新指南為準。

網絡擴展解釋

神經性皮肌炎這一名稱在醫學上可能存在表述偏差。根據權威資料，更準确的疾病名稱應為皮肌炎，屬于一種累及皮膚和肌肉的自身免疫性疾病。以下為綜合多個來源的詳細解釋：

一、疾病定義

皮肌炎以皮膚損害和肌肉炎症為主要特征，屬于特發性炎性肌病類型。其核心機制是免疫系統異常，錯誤攻擊自身皮膚和肌肉組織。

二、病因與誘因

自身免疫異常
免疫系統紊亂是核心原因，患者體内可能出現免疫球蛋白升高或抗體異常，導緻皮膚、肌肉受損。
遺傳因素
部分患者存在家族遺傳傾向，但非直接遺傳疾病，而是遺傳易感性。
感染與腫瘤
病毒感染（如Echo病毒、弓形蟲）可能誘發疾病；約20%-30%的成人患者合并惡性腫瘤（如肺癌、胃癌），腫瘤控制後症狀可能緩解。
環境因素
空氣污染、職業暴露等也可能參與發病，但具體機制尚不明确。

三、典型症狀

皮膚表現：眼睑紫紅色斑、手背Gottron丘疹（扁平紫紅色丘疹）、甲周毛細血管擴張。
肌肉症狀：對稱性近端肌無力（如肩部、骨盆帶肌肉），伴疼痛、僵硬，嚴重時影響吞咽或呼吸肌。
全身症狀：發熱、體重減輕、關節疼痛等。

四、注意事項

關于“傳染性”的澄清
部分早期資料提及“傳染性”，但最新研究及權威平台（如中國醫藥信息查詢平台）均未支持此說法，目前認為皮肌炎無傳染性。
診斷與治療
需結合肌電圖、肌酶檢測等确診，治療以糖皮質激素和免疫抑制劑為主，多數患者預後良好。

若需進一步了解具體檢查或治療方案，建議參考權威醫學平台（如标注來源）或咨詢專科醫生。