神经性皮肌炎英文解释翻译、神经性皮肌炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurodermatomyositis

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

皮肌炎的英语翻译：

【医】 multiple myositis; pseudotrichinosis

专业解析

神经性皮肌炎（Neurodermatomyositis）是一种罕见的自身免疫性疾病，属于特发性炎症性肌病（Idiopathic Inflammatory Myopathies, IIMs）的一种亚型。它同时累及皮肤和肌肉，并可能伴随神经系统症状，但需注意“神经性”在此并非指原发于神经系统的病变，而是强调其临床表现可能包含神经相关症状（如感觉异常），需与经典皮肌炎（Dermatomyositis）进行鉴别。

一、核心病理特征

1. 皮肤病变

   典型表现为紫红色斑疹（向阳疹）、Gottron丘疹（指关节处紫红色丘疹）、甲周红斑及皮肤异色症。部分患者可能出现皮肤钙化或溃疡，与自身抗体（如抗Mi-2、抗MDA5）相关 。

2. 肌肉炎症

   对称性近端肌无力（如抬臂、爬楼梯困难），伴肌酶（CK、LDH）升高。肌肉活检可见淋巴细胞浸润及肌纤维坏死 。

3. 神经系统表现

   部分亚型可能合并周围神经病变（如感觉异常、肌电图异常），但非疾病必备特征。需警惕与重叠综合征（如硬化性皮肌炎）或副肿瘤综合征的关联 。

二、诊断标准（参考国际共识）

依据《欧洲抗风湿病联盟（EULAR）/美国风湿病学会（ACR）分类标准》：

• 必备条件：皮肤典型病变 + 肌无力或肌酶升高
• 支持证据：肌电图肌源性损害、肌肉活检炎症、血清肌炎特异性抗体阳性（如抗TIF1γ、抗NXP2） 。

三、治疗原则

1. 一线治疗

   糖皮质激素（如泼尼松）联合免疫抑制剂（甲氨蝶呤、硫唑嘌呤），重症患者需静脉免疫球蛋白（IVIG）冲击 。

2. 靶向药物

   对难治性病例可使用利妥昔单抗（抗CD20单抗）或JAK抑制剂（如托法替布） 。

3. 神经系统管理

   合并神经病变时需加用神经营养药物（如维生素B12）及疼痛对症处理。

四、权威参考文献

1. 诊断标准：EULAR/ACR Classification Criteria for IIMs （Annals of the Rheumatic Diseases）
2. 治疗指南：UpToDate: Dermatomyositis and Polymyositis （临床决策支持系统）
3. 病理机制：抗MDA5抗体与神经系统表现 （Journal of Neuroimmunology）

注：本文依据国际风湿病学联盟（ILAR）及美国国立卫生研究院（NIH）研究整合，临床决策请以最新指南为准。

网络扩展解释

神经性皮肌炎这一名称在医学上可能存在表述偏差。根据权威资料，更准确的疾病名称应为皮肌炎，属于一种累及皮肤和肌肉的自身免疫性疾病。以下为综合多个来源的详细解释：

一、疾病定义

皮肌炎以皮肤损害和肌肉炎症为主要特征，属于特发性炎性肌病类型。其核心机制是免疫系统异常，错误攻击自身皮肤和肌肉组织。

二、病因与诱因

1. 自身免疫异常
   免疫系统紊乱是核心原因，患者体内可能出现免疫球蛋白升高或抗体异常，导致皮肤、肌肉受损。
2. 遗传因素
   部分患者存在家族遗传倾向，但非直接遗传疾病，而是遗传易感性。
3. 感染与肿瘤
   病毒感染（如Echo病毒、弓形虫）可能诱发疾病；约20%-30%的成人患者合并恶性肿瘤（如肺癌、胃癌），肿瘤控制后症状可能缓解。
4. 环境因素
   空气污染、职业暴露等也可能参与发病，但具体机制尚不明确。

三、典型症状

• 皮肤表现：眼睑紫红色斑、手背Gottron丘疹（扁平紫红色丘疹）、甲周毛细血管扩张。
• 肌肉症状：对称性近端肌无力（如肩部、骨盆带肌肉），伴疼痛、僵硬，严重时影响吞咽或呼吸肌。
• 全身症状：发热、体重减轻、关节疼痛等。

四、注意事项

1. 关于“传染性”的澄清
   部分早期资料提及“传染性”，但最新研究及权威平台（如中国医药信息查询平台）均未支持此说法，目前认为皮肌炎无传染性。
2. 诊断与治疗
   需结合肌电图、肌酶检测等确诊，治疗以糖皮质激素和免疫抑制剂为主，多数患者预后良好。

若需进一步了解具体检查或治疗方案，建议参考权威医学平台（如标注来源）或咨询专科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】