阿加佐提氏合劑英文解釋翻譯、阿加佐提氏合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Agazotti's mixture

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

佐的英語翻譯：

assist

提的英語翻譯：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

氏的英語翻譯：

family name; surname

合劑的英語翻譯：

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

專業解析

阿加佐提氏合劑（Agathosma Mixture / Buchu Mixture）是一種源自傳統草藥應用的複方制劑，其名稱與核心成分密切相關。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

中文名解析：
- 阿加佐提 (Ā jiā zuǒ tí)：此為音譯詞，源自植物學名 Agathosma 屬名（特别是 Agathosma betulina，現常用學名 Barosma betulina）。該植物中文通稱為布枯（Bù kū）。因此，“阿加佐提”特指這種來源植物。
- 氏 (shì)：在藥物命名中常表示“屬于…的”或“以…命名的”，帶有一定的尊稱或特指意味，表明該合劑以阿加佐提（布枯）為主要或标志性成分。
- 合劑 (Hé jì)：指由兩種或兩種以上藥物混合制成的液體制劑，通常是水性的（如溶液、膠漿、混懸劑等），供内服或外用。
- 綜上： “阿加佐提氏合劑”即指以布枯（阿加佐提）為主要藥用成分制成的複方液體藥劑。
英文對應術語：
- Agathosma Mixture：直接對應中文名中的“阿加佐提合劑”，使用植物屬名 Agathosma。
- Buchu Mixture：更常用的英文名稱。“Buchu” (發音 /ˈbuːkuː/) 源自南非科伊桑語或荷蘭語，是民間及商業上對布枯葉（Buchu Leaf）及其制品的通稱。該詞已被廣泛采納為英文标準名。
- 核心成分：無論使用哪個英文名，其核心藥用成分均指布枯葉（Buchu Leaf / Folia Bucco / Barosmae Folium）。
藥理作用與用途 (基于傳統及現代研究)：
- 布枯葉含有揮發油（主要成分為二氫萜酮類如薄荷酮、布枯腦）、黃酮類、粘液質等成分。
- 傳統上被認為具有利尿 (Diuretic)、抗菌 (Antibacterial)、抗炎 (Anti-inflammatory) 作用，尤其針對泌尿生殖系統 (Urinogenital System)。
- 阿加佐提氏合劑主要用于緩解膀胱炎 (Cystitis)、尿道炎 (Urethritis) 等引起的尿頻、尿急、排尿困難等症狀，有時也用于輕度腎結石 (Kidney Stones) 的輔助治療或作為尿道消毒劑 (Urinary Antiseptic)。其利尿作用有助于沖洗尿道。
制劑特點：
- 作為“合劑”，它通常是布枯葉浸劑、煎劑或酊劑與其他具有協同作用的草藥（如熊果葉、問荊等）或成分調配而成的液體制劑，便于服用。

權威參考來源 (基于公認的藥學與植物學文獻)：

《中華人民共和國藥典》 (一部) - 對植物藥制劑有收錄和标準描述。雖然布枯非中國原産且未直接收載于現行版藥典正文，但藥典作為國家藥品标準法典，其制劑通則（如合劑）和理念是相關制劑的基礎規範。
《馬丁代爾藥物大典》 (Martindale: The Complete Drug Reference) - 權威的藥物百科全書。該書收錄了布枯 (Buchu) 的傳統用途、成分和藥理信息，是國際公認的參考标準。
PubMed (美國國家醫學圖書館數據庫) - 收錄相關研究論文。可查詢關于 Agathosma betulina / Buchu 的現代藥理研究（如抗菌、抗炎活性評估）。
《藥用植物學》 (Pharmaceutical Botany) 或《生藥學》 (Pharmacognosy) 教材/專著 - 如《生藥學》 (鄭漢臣、蔡少青主編)。這類教材詳細描述了布枯的來源、性狀、顯微特征、化學成分和傳統應用。
《道蘭氏英漢醫學辭海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 權威醫學詞典。提供 “Buchu”, “Mixture” 等術語的标準定義和解釋。

網絡擴展解釋

關于“阿加佐提氏合劑”，目前未檢索到與該名稱直接相關的權威醫學或藥學資料。可能存在以下情況：

術語準确性
該名稱可能是音譯詞或地方性術語，建議确認拼寫是否正确（如是否應為“阿加佐氏合劑”或外文原名如“Agadzhuti's mixture”）。
合劑的一般定義
在藥學中，“合劑”指兩種及以上藥物配制的液體制劑，常用于口服（如止咳合劑、消化合劑）。其命名可能關聯發明者姓氏（如“某某氏合劑”）。
建議
若涉及專業文獻或特定領域，可補充以下信息以便進一步分析：
- 該術語出現的上下文（如書籍、研究領域）
- 相關外文原名或成分描述
- 使用場景（如臨床治療方向）

由于信息有限，目前無法提供更具體的解釋。建議通過正規醫學數據庫或咨詢藥劑師核實術語準确性。