審計署英文解釋翻譯、審計署的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 audit administration

分詞翻譯：

審計的英語翻譯：

audit
【經】 audit; comptroller

署的英語翻譯：

arrange; office; sign

專業解析

審計署（Shěnjì Shǔ）是中國政府體系中負責財政監督的最高審計機關，其英文對應術語為National Audit Office (NAO) 或Audit Commission。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、中文定義與職能

審計署是中華人民共和國國務院組成部門，依據《中華人民共和國憲法》第91條設立，依法獨立行使審計監督權。主要職責包括：

財政審計：監督中央預算執行情況、中央金融機構及央企的資産與負債損益；
政策審計：評估國家重大政策執行的效益性與合規性；
經濟責任審計：審查黨政領導幹部及國企負責人的履職情況（來源：中華人民共和國審計署官網）。

二、英文術語解析

英文譯名National Audit Office (NAO) 是國際通用表述，強調其作為國家最高審計機關（Supreme Audit Institution, SAI）的地位。例如：

Audit Commission 曾用于香港特别行政區審計機構（如香港審計署），但中國大陸統一采用NAO（來源：國際審計組織 INTOSAI 術語庫）。
職能描述："to oversee public expenditure, ensure accountability, and promote transparency in government operations"（監督公共支出、确保政府問責與透明度）。

三、權威參考依據

法律基礎：《中華人民共和國審計法》規定審計署直接對國務院總理負責（來源：中國人大網）；
國際定位：作為國際最高審計組織（INTOSAI）全權成員，遵循《利馬宣言》審計準則（來源：INTOSAI 官網）；
職能案例：2021年審計署揭露部分地方政府隱性債務問題，推動財政風險防控（來源：國務院《關于2020年度審計整改報告》）。

四、術語使用場景

正式文件：政府公文、國際協議中均使用National Audit Office of China；
學術文獻：經濟治理研究常引用其審計報告作為政策分析依據（來源：世界銀行中國審計改革評估報告）。

“審計署”的漢英釋義需突出其國家性、獨立性與監督職能，英文标準譯名National Audit Office 已獲國際共識，并嚴格區别于地方審計機構（如省審計廳 Provincial Audit Office）。

網絡擴展解釋

審計署是中華人民共和國國務院的重要組成部門，負責全國審計工作的核心機構。以下是其關鍵信息的詳細解釋：

1.基本概況

成立時間：1983年9月15日，依據憲法規定設立。
隸屬關系：國務院直屬部門，受國務院總理直接領導，同時中央審計委員會辦公室設在審計署，強化黨對審計工作的集中統一領導。

2.核心職責

審計署的主要職能包括：

財政監督：對國家財政收支、法律法規規定的財務收支進行審計，确保其真實性、合法性和效益性。
經濟秩序維護：通過審計手段保障國家財政經濟秩序，提高資金使用效率，防範經濟風險。
廉政建設：監督公共資金、國有資産、國有資源及領導幹部經濟責任，促進反腐倡廉。
整改督促：對審計發現的問題，要求被審計單位及時整改并跟蹤檢查。

3.機構地位

行政級别：審計署為國務院26個組成部門之一，審計長作為行政首長為國務院組成人員。
改革背景：根據2023年國務院機構改革方案，進一步優化職能配置，強化審計在黨和國家監督體系中的作用。

4.與其他審計的關系

國家審計主體：區别于社會審計（如會計師事務所）和内部審計，審計署代表國家行使最高審計監督權，覆蓋國家機關、事業單位等公共領域（注：該網頁權威性較低，僅作輔助參考）。

審計署通過獨立、專業的審計活動，保障國家經濟健康運行和公共資源有效利用，是推進國家治理現代化的重要力量。如需更完整的職責列表，可參考國務院或審計署官網發布的權威文件。