碳分子篩英文解釋翻譯、碳分子篩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbon molecular sieve

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

分子篩的英語翻譯：

【化】 molecular sieve

專業解析

碳分子篩（Carbon Molecular Sieve, CMS）是一種具有特定微孔結構的碳基吸附材料，其核心功能是通過分子尺寸差異實現氣體分離（如氮氧分離）。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文定義與特性

碳分子篩

指以碳質材料（如椰殼、煤基焦炭）為原料，經高溫炭化、活化及孔徑調控工藝制成的多孔吸附劑。其微孔直徑集中在0.3-0.5 nm，通過動力學直徑差異選擇性吸附小分子氣體（如氧氣動力學直徑0.346 nm優先于氮氣0.364 nm被吸附）。

二、英文術語解析

Carbon Molecular Sieve (CMS)

Carbon: 表明材料由碳元素構成，具備高化學穩定性與熱穩定性。
Molecular Sieve: 指其具有均一孔徑結構，可像“篩子”一樣分離不同尺寸的分子。工業應用中常通過變壓吸附（PSA）技術實現氮氣富集。

三、科學原理與權威依據

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，碳分子篩屬于微孔材料（孔徑<2 nm），其分離性能遵循分子篩分效應（Molecular Sieving Effect）。美國化學會（ACS）出版物指出，CMS的孔徑分布需精确控制在±0.02 nm以内以确保分離效率。

四、典型應用場景

工業制氮：空分設備中從空氣中提取高純度氮氣（純度≥99.5%），用于食品保鮮、電子工業保護氣。
甲烷提純：在天然氣處理中分離CO₂與CH₄，提升能源品位。
環境監測：氣相色譜儀中作為固定相分離痕量氣體組分。

注：相關技術标準參考中國國家标準《GB/T 7702.1-2008 分子篩靜态吸附測定方法》及美國材料與試驗協會标準《ASTM D5228-2016 碳分子篩測試規範》。

網絡擴展解釋

碳分子篩是一種以碳為主要成分的多孔吸附材料，具有獨特的孔徑分布和選擇性吸附能力，廣泛應用于氣體分離領域。以下從成分、結構、原理和應用等方面進行詳細解釋：

1.主要成分與來源

碳分子篩的主要成分是元素碳，外觀呈黑色柱狀固體。其原料通常為含碳有機化合物，如煤、酚醛樹脂、瀝青等，通過研磨、氧化、碳化等工藝加工形成特定孔隙結構。

2.結構與吸附特性

孔徑分布：微孔直徑集中在約0.3-1.0納米，其中4埃（0.4納米）的微孔對氧分子有較強瞬時親和力，而對氮分子吸附較弱。
層級結構：包含大孔（運輸通道）、過渡孔（分支連接）和微孔（分子篩作用），微孔表面積占比超90%。

3.工作原理

基于變壓吸附（PSA）技術，利用氣體分子尺寸和擴散速率差異實現分離。例如：

氧氮分離：氧氣分子（直徑約0.346納米）比氮氣（0.364納米）更易進入微孔被吸附，從而富集氮氣。
工藝優勢：常溫低壓操作，成本低且效率高，替代了傳統深冷高壓制氮法。

4.應用領域

工業制氮：石油化工、金屬熱處理等行業中用于生産高純度氮氣。
氣體淨化：吸附二氧化碳、甲烷等有害氣體，應用于環保和化工尾氣處理。
其他領域：食品保鮮、電子制造、醫藥工業等。

補充說明

碳分子篩與普通活性炭的區别在于其孔徑均勻性和選擇性吸附能力，專為特定分子分離設計。需注意維護，避免油污或水分影響性能。

如需進一步了解制備工藝或具體應用案例，可參考、4、10等來源。