生字英文解釋翻譯、生字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

new word

例句：

通過墨滴噴射與偏轉産生字符的一種印刷機械。
A printing mechanism that produces characters by deflecting drops of ink.
我忙着在字典裡查本課所有的生字。
I was busy looking up all the new words of the lesson in my dictionary.
一本好的學生字典應該既提供詞語的含義，又舉出應用這些詞語的例子。
A good learner's dictionary should give both the meanings of the words and examples of the constructions in which they are used.

分詞翻譯：

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

"生字"在漢語中是一個常用詞彙，尤其在語言學習領域，其核心含義可結合權威詞典解釋如下：

一、基本定義

指不認識或不熟悉的漢字，即學習者尚未掌握讀音、寫法或含義的陌生字詞。例如："這篇課文裡有幾個生字需要查字典"（There are several unfamiliar characters in this text that require dictionary lookup）。

二、學習場景中的延伸含義

語言習得目标
在漢語教學中，"生字"特指課程要求掌握的漢字清單，如小學語文教材每課标注的"生字表"（New Characters List），體現階段性學習目标。

識讀障礙标志
閱讀時遇到的生字會形成理解斷層，需通過工具書或上下文推測解決，例如："遇到生字時先根據偏旁猜意思"（When encountering unfamiliar characters, guess meanings based on radicals first）。

三、文化認知關聯

"生"字本義與"陌生"（unfamiliar）、"未掌握"（unacquainted）直接相關，衍生出"生疏"、"生僻字"等複合詞，反映漢字學習中的認知梯度。例如："生僻字"（obscure characters）屬于高階生字範疇。

四、學習工具建議

權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》或《新華字典》漢英版）是解決生字問題的标準工具，提供：

拼音标注（Pinyin）
英文釋義（English definitions）
筆畫順序（Stroke-order diagrams）
用例示範（Contextual examples）

"生字"是漢語學習的關鍵概念，代表認知過程中的知識缺口，其掌握程度直接影響語言能力發展。系統化學習需結合權威工具書與語境實踐，逐步将"生字"轉化為"熟字"。

網絡擴展解釋

“生字”是漢語學習中常見的概念，通常指學習者尚未掌握或不熟悉的漢字，尤其在學習課文、閱讀材料時首次遇到的陌生字形。以下是詳細解釋：

核心定義

字面構成：由“生”（陌生、不熟悉）和“字”（漢字）組合而成，強調對某個漢字的陌生性。
學習場景：常見于語文教學，如小學課本中标注的“生字表”，要求學生掌握其讀音、寫法、基本含義及用法。

學習要點

字形結構
需觀察筆畫、偏旁部首及書寫順序，例如“謝”字由“言”“身”“寸”組成，書寫時需注意筆順。
字音與字義
需通過注音（如拼音）明确發音，并通過組詞、造句理解含義。例如“森”讀作“sēn”，意為“樹木衆多”，可組詞“森林”“森嚴”。
應用擴展
結合詞語、語境加深記憶，如學習生字“探”時，擴展為“探險”“探望”等詞彙。

與“生詞”的區别

生字：單個陌生漢字，側重字形與基礎含義。
生詞：由漢字組成的陌生詞語，如“躊躇”“浩瀚”，更強調詞語的整體意義和用法。

學習方法

抄寫練習：通過田字格規範書寫，強化記憶。
工具輔助：使用字典查證讀音、釋義，或利用識字卡片鞏固。
語境記憶：在句子或短文中理解生字，例如通過“陽光照耀大地”學習“耀”字。

重要性

掌握生字是漢語讀寫能力的基礎。隨着學習深入，生字逐漸轉化為“熟字”，成為閱讀和表達的工具。對兒童或非母語者而言，系統學習生字是提升語言水平的關鍵步驟。