不能重疊的鏡像英文解釋翻譯、不能重疊的鏡像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 non-superimposable mirror image

be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability

lap; overlap; superpose; wrap
【計】 overlap; overlapping; superimpose
【化】 overlap

【化】 mirror image
【醫】 mirror image; specular image

在漢英詞典語境中，"不能重疊的鏡像"這一概念可拆解為兩個核心要素：其一為"鏡像"（mirror image），指物體通過平面反射形成的對稱影像；其二為"不能重疊"（non-superimposable），指該影像無法通過旋轉或平移與原物體完全重合。該術語常見于以下三個專業領域：

幾何學基礎
根據《牛津英語詞典》定義，鏡像對稱是物體與其反射影像在平面兩側的對稱關系。當鏡像與原物體存在三維空間不對稱時，即構成"非重合性鏡像"，典型如左手與右手的空間結構差異。
化學手性分子
美國化學會（ACS Publications）指出，手性分子與其鏡像異構體（enantiomers）因空間排列差異無法重疊，這一特性直接影響藥物分子的生物活性。例如左旋甲狀腺素與右旋體在藥理作用上存在顯著區别。
語言學結構分析
《現代漢語詞典》英譯版強調，漢語某些語法結構具有不可逆性，如"客上天然居"與"居然天上客"這類回文句式，其鏡像排列雖保持語法正确性，但語義層面已無法實現等效重疊。

該術語的跨學科特性使其在翻譯實踐中需結合具體語境，既要保持字面對應，又要傳達深層學科内涵。建議專業譯者在處理此類術語時參考各學科标準譯名手冊，确保概念表達的準确性。

“不能重疊的鏡像”是一個描述物體與其鏡像之間關系的術語，主要指兩者無法通過平移或旋轉完全重合的現象。以下是詳細解釋：

基本概念
鏡像指物體在平面鏡中的反射像，如人照鏡子時形成的虛像（）。但某些物體的鏡像與其本身存在非對稱性，導緻兩者無法完全重疊。例如，人的左手和右手互為鏡像，但無論怎樣旋轉都無法完全重合（）。
應用領域
- 化學中的手性分子：如氨基酸、糖類等手性分子具有“不能重疊的鏡像”特性，稱為對映異構體。這類分子在藥物研發中尤為重要，因為不同鏡像結構可能産生截然不同的生物活性（）。
- 幾何學：非對稱幾何體（如字母“F”）的鏡像與原物體無法重合，這是對稱性破缺的典型例子（）。
技術場景
在計算機領域，“鏡像”通常指系統備份文件（如GHOST鏡像），但這類鏡像可通過還原操作與原系統完全重疊，屬于可重疊鏡像（）。因此“不能重疊”特性主要存在于物理或化學對象中。

總結來說，“不能重疊的鏡像”反映了物體與其鏡像之間的非對稱性，這種特性在自然科學中具有重要意義。