生字英文解释翻译、生字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

new word

例句：

通过墨滴喷射与偏转产生字符的一种印刷机械。
A printing mechanism that produces characters by deflecting drops of ink.
我忙着在字典里查本课所有的生字。
I was busy looking up all the new words of the lesson in my dictionary.
一本好的学生字典应该既提供词语的含义，又举出应用这些词语的例子。
A good learner's dictionary should give both the meanings of the words and examples of the constructions in which they are used.

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

"生字"在汉语中是一个常用词汇，尤其在语言学习领域，其核心含义可结合权威词典解释如下：

一、基本定义

指不认识或不熟悉的汉字，即学习者尚未掌握读音、写法或含义的陌生字词。例如："这篇课文里有几个生字需要查字典"（There are several unfamiliar characters in this text that require dictionary lookup）。

二、学习场景中的延伸含义

语言习得目标
在汉语教学中，"生字"特指课程要求掌握的汉字清单，如小学语文教材每课标注的"生字表"（New Characters List），体现阶段性学习目标。

识读障碍标志
阅读时遇到的生字会形成理解断层，需通过工具书或上下文推测解决，例如："遇到生字时先根据偏旁猜意思"（When encountering unfamiliar characters, guess meanings based on radicals first）。

三、文化认知关联

"生"字本义与"陌生"（unfamiliar）、"未掌握"（unacquainted）直接相关，衍生出"生疏"、"生僻字"等复合词，反映汉字学习中的认知梯度。例如："生僻字"（obscure characters）属于高阶生字范畴。

四、学习工具建议

权威汉英词典（如《牛津汉英词典》或《新华字典》汉英版）是解决生字问题的标准工具，提供：

拼音标注（Pinyin）
英文释义（English definitions）
笔画顺序（Stroke-order diagrams）
用例示范（Contextual examples）

"生字"是汉语学习的关键概念，代表认知过程中的知识缺口，其掌握程度直接影响语言能力发展。系统化学习需结合权威工具书与语境实践，逐步将"生字"转化为"熟字"。

网络扩展解释

“生字”是汉语学习中常见的概念，通常指学习者尚未掌握或不熟悉的汉字，尤其在学习课文、阅读材料时首次遇到的陌生字形。以下是详细解释：

核心定义

字面构成：由“生”（陌生、不熟悉）和“字”（汉字）组合而成，强调对某个汉字的陌生性。
学习场景：常见于语文教学，如小学课本中标注的“生字表”，要求学生掌握其读音、写法、基本含义及用法。

学习要点

字形结构
需观察笔画、偏旁部首及书写顺序，例如“谢”字由“言”“身”“寸”组成，书写时需注意笔顺。
字音与字义
需通过注音（如拼音）明确发音，并通过组词、造句理解含义。例如“森”读作“sēn”，意为“树木众多”，可组词“森林”“森严”。
应用扩展
结合词语、语境加深记忆，如学习生字“探”时，扩展为“探险”“探望”等词汇。

与“生词”的区别

生字：单个陌生汉字，侧重字形与基础含义。
生词：由汉字组成的陌生词语，如“踌躇”“浩瀚”，更强调词语的整体意义和用法。

学习方法

抄写练习：通过田字格规范书写，强化记忆。
工具辅助：使用字典查证读音、释义，或利用识字卡片巩固。
语境记忆：在句子或短文中理解生字，例如通过“阳光照耀大地”学习“耀”字。

重要性

掌握生字是汉语读写能力的基础。随着学习深入，生字逐渐转化为“熟字”，成为阅读和表达的工具。对儿童或非母语者而言，系统学习生字是提升语言水平的关键步骤。