剩餘能英文解釋翻譯、剩餘能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 excess energy

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

在漢英詞典語境下，"剩餘能"（shèngyú néng）對應的英文術語通常為"residual energy"。其核心含義指一個系統在特定條件下（如達到平衡态、完成主要過程後）仍然存在或未被利用的能量部分。以下是其詳細解釋與應用場景：

量子力學/熱力學視角
指系統處于基态（最低能量狀态）時仍具有的固有能量，即無法通過任何過程進一步消除的能量。最典型的例子是零點能（Zero-point energy），這是量子諧振子在絕對零度下仍存在的能量，由海森堡不确定性原理決定。

英文對照：Residual energy inherent in a system at its ground state, e.g., zero-point energy in quantum systems.
工程與能量轉換視角
指在能量轉換或利用過程中未被有效捕獲或耗散的能量。例如，機械系統中的摩擦損耗熱量、電力傳輸中的線路電阻發熱等。

英文對照：Unutilized energy dissipated as waste heat during energy transfer.

材料科學
材料内部晶格缺陷或應力導緻的殘餘能量，影響材料穩定性與相變行為。例如，冷加工金屬中存儲的應變能。

英文對照：Energy stored in materials due to lattice defects or residual stress.
化學與分子動力學
分子處于振動基态時的剩餘振動能，或化學反應中過渡态與産物間的能量差。

英文對照：Residual vibrational energy of molecules or activation energy barriers.
環境與可再生能源
指未被回收的工業廢熱、生物質能轉化中的能量損失等，是能源效率優化的重點。

英文對照：Untapped energy in waste streams requiring recovery technologies.

量子零點能定義
National Institute of Standards and Technology (NIST): Zero-Point Energy

此解釋綜合物理學、工程學及能源科學視角，符合術語的跨學科使用場景。

關于“剩餘能”的解釋需要結合具體語境分析。可能涉及以下兩種理解：

“剩餘”指從總量中減去已用部分後餘存的内容，包含物質、數量或抽象概念。例如：

若指企業生産場景中的“剩餘能”，通常指未被利用的産能：

若涉及物理、能源等領域（如“剩餘能量”），搜索結果中未提供直接依據，建議結合具體學科背景進一步确認定義。

如需更專業領域的解釋，可提供補充語境以便精準分析。