剩余能英文解释翻译、剩余能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 excess energy

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

在汉英词典语境下，"剩余能"（shèngyú néng）对应的英文术语通常为"residual energy"。其核心含义指一个系统在特定条件下（如达到平衡态、完成主要过程后）仍然存在或未被利用的能量部分。以下是其详细解释与应用场景：

量子力学/热力学视角
指系统处于基态（最低能量状态）时仍具有的固有能量，即无法通过任何过程进一步消除的能量。最典型的例子是零点能（Zero-point energy），这是量子谐振子在绝对零度下仍存在的能量，由海森堡不确定性原理决定。

英文对照：Residual energy inherent in a system at its ground state, e.g., zero-point energy in quantum systems.
工程与能量转换视角
指在能量转换或利用过程中未被有效捕获或耗散的能量。例如，机械系统中的摩擦损耗热量、电力传输中的线路电阻发热等。

英文对照：Unutilized energy dissipated as waste heat during energy transfer.

材料科学
材料内部晶格缺陷或应力导致的残余能量，影响材料稳定性与相变行为。例如，冷加工金属中存储的应变能。

英文对照：Energy stored in materials due to lattice defects or residual stress.
化学与分子动力学
分子处于振动基态时的剩余振动能，或化学反应中过渡态与产物间的能量差。

英文对照：Residual vibrational energy of molecules or activation energy barriers.
环境与可再生能源
指未被回收的工业废热、生物质能转化中的能量损失等，是能源效率优化的重点。

英文对照：Untapped energy in waste streams requiring recovery technologies.

量子零点能定义
National Institute of Standards and Technology (NIST): Zero-Point Energy

此解释综合物理学、工程学及能源科学视角，符合术语的跨学科使用场景。

关于“剩余能”的解释需要结合具体语境分析。可能涉及以下两种理解：

“剩余”指从总量中减去已用部分后余存的内容，包含物质、数量或抽象概念。例如：

若指企业生产场景中的“剩余能”，通常指未被利用的产能：

若涉及物理、能源等领域（如“剩余能量”），搜索结果中未提供直接依据，建议结合具体学科背景进一步确认定义。

如需更专业领域的解释，可提供补充语境以便精准分析。