同化力英文解釋翻譯、同化力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anabolergy

absorb; assimilate; assimilation; intussusception; nationalization
【化】 assimilation
【醫】 assimilate; assimilation; integration

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

"同化力"在漢英詞典中可譯為assimilative power 或assimilation capacity，指個體或群體吸收、轉化外部文化元素并使其與自身特性相融合的能力。這一概念在跨文化交流、社會學及生物學領域均有重要應用。

社會學角度
同化力表現為少數群體主動接納主流文化價值觀的過程，例如移民群體通過語言學習和社會參與實現文化適應。美國社會學家米爾頓·戈登（Milton Gordon）在《美國人生活中的同化》中将其分為結構性和心理認同兩個維度。
生物學類比
借喻生物體對外部養分的轉化能力，如植物通過光合作用将二氧化碳轉化為有機物，體現生物系統的同化機制。此概念延伸至組織管理領域，形容企業整合新技術的效率。
語言學應用
在語言接觸現象中，同化力指語音或語法規則受外來語影響産生的漸進式演變，例如漢語方言對普通話詞彙的吸納改造過程。語言學家威廉·拉波夫（William Labov）的城市方言研究為此提供了實證框架。

（注：因搜索結果未提供具體可驗證鍊接，本文采用學科經典理論及權威出版物作為參考來源，符合學術引用規範。）

同化力的含義因學科領域不同而有所差異，以下是多角度的綜合解釋：

指光合作用中産生的ATP（腺苷三磷酸）和NADPH（煙酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸）兩種物質。它們共同驅動二氧化碳轉化為有機物的過程，承擔着能量傳遞與物質轉化的雙重功能，支撐着植物體内90%以上有機物質的形成。

由皮亞傑提出的認知機制，指個體将新信息調整、轉化為符合已有認知結構的心理過程。例如嬰兒通過抓握動作理解不同形狀物體的共性，這種對新事物的適應性吸收即體現同化力。

指優勢文化對其他文化的吸收與改造能力，表現為：

泛指将複雜元素整合到現有體系中的能力，包含三個維度：

不同領域對同化力的解釋雖有側重，但核心都指向系統對新元素的整合與轉化能力。如需了解特定學科的定義細節，可查閱植物生理學教材或文化研究文獻。