剩餘勞動力英文解釋翻譯、剩餘勞動力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 manpower surplus; surplus labour

分詞翻譯：

剩的英語翻譯：

remnant; surplus

餘的英語翻譯：

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

勞動力的英語翻譯：

labour force; work force
【經】 labor force; work force

專業解析

剩餘勞動力的定義與漢英對照

剩餘勞動力（Surplus Labor）指在特定經濟體系中，超出當前生産需求的可就業人口。其核心特征為勞動力供給持續大于有效需求，導緻部分勞動者無法充分參與生産活動。

經濟學視角的成因與特征

結構性失衡
農村地區因農業機械化或土地有限性産生的富餘勞動力（如中國改革開放初期的農民工潮），稱為"農村剩餘勞動力"（Rural Surplus Labor）。

周期性失業
經濟衰退期企業縮減産能，形成"周期性剩餘勞動力"（Cyclical Surplus Labor），需通過宏觀調控緩解。

技能錯配型剩餘
勞動者技能與産業升級需求不匹配（如傳統制造業轉型中低技能勞動力過剩），屬于"結構性剩餘"（Structural Surplus）。

權威來源參考

世界銀行報告：發展中國家剩餘勞動力轉移是城鎮化的關鍵驅動力（來源：World Bank, Urbanization and Labor Mobility）。
發展經濟學理論：阿瑟·劉易斯（W. Arthur Lewis）的"二元經濟模型"首次系統定義剩餘勞動力為"邊際産出為零的農業勞動力"（來源：Lewis, Economic Development with Unlimited Supplies of Labor, 1954）。

漢英術語擴展

顯性剩餘：顯性失業（Open Unemployment）
隱性剩餘：就業不足（Underemployment）
轉移路徑：勞動力再配置（Labor Reallocation）

（注：因未搜索到可引用網頁，理論框架依據發展經濟學經典著作及國際機構公開研究，建議用戶通過學術數據庫進一步驗證模型細節。）

網絡擴展解釋

剩餘勞動力是指在一定生産力水平下，勞動力供給超過實際需求的部分，其邊際生産率趨于零或負數。以下是詳細解釋：

一、核心定義

經濟學定義
剩餘勞動力指邊際生産率為零或接近零的勞動者，即這部分勞動力從生産中撤出後，總産量不會減少。該概念最早由經濟學家劉易斯提出，用于描述傳統農業部門中存在的隱性失業現象。
相對性特征
剩餘勞動力是相對于特定國家、曆史階段及生産力水平而言的，表現為勞動力供給與合理需求的差值。例如，農村剩餘勞動力即農業勞動力超過農業生産實際需要的部分。

二、分類方式

按性質劃分
- 絕對剩餘：勞動力總量超過生産需求，常見于人口密集地區。
- 相對剩餘：因技術升級或産業結構調整導緻的勞動力過剩。
按成因劃分
- 積累型：人口增長快于經濟吸納能力。
- 結構型：産業轉型中勞動力技能與崗位不匹配。
- 替代型：技術替代人力（如機械化）。
- 季節型：農業等季節性行業勞動力閑置。

三、産生原因

直接原因：農業中存在大量邊際生産率極低的勞動力，其轉移不會影響産出。
深層因素：城鄉二元結構、戶籍制度限制、就業機會不足等。

四、現實影響與對策

剩餘勞動力問題常推動城市化進程，例如中國通過新農村建設促進農村産業結構調整，引導勞動力向非農領域轉移。但若處理不當，可能引發就業壓力與社會不穩定。

如需更完整的學術讨論，可參考經濟學期刊或劉易斯模型相關文獻。