決定不發放股利英文解釋翻譯、決定不發放股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pass a dividend

decide; determine; resolve; decision; fix
【醫】 determination
【經】 decision

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

extend; grant; provide; put out

dividend
【經】 dividend on shares

決定不發放股利（英文：Dividend Omission/Cancellation）指公司董事會或股東大會正式決議不向股東分配當期利潤的行為。該決策通常基于企業戰略需求或財務現狀，核心含義包含以下要點：

中文釋義
“決定不發放”強調該行為是公司治理主體的主動選擇（如董事會決議），而非被動結果；“股利”即股東按持股比例享有的利潤分配（《公司法》第166條）。

來源：中國人大網《中華人民共和國公司法》

英文對應概念
“Dividend Omission”特指暫停或取消原定股利支付計劃，區别于永久性政策（如“Dividend Elimination”）。權威金融詞典如《Black's Law Dictionary》将其定義為“公司宣告不支付預期股利的正式行為”。

來源：Investopedia, "Dividend Omission"詞條

現金流再投資
企業可能保留利潤用于研發、擴張或債務清償（如特斯拉2013-2020年持續不派息以支持超級工廠建設）。

來源：特斯拉2013年度財報（IR.Tesla.com）

財務風險應對
當公司面臨經營虧損、流動性危機或監管合規壓力時（如銀行業資本充足率未達标），暫停股利可維持資本緩沖。

來源：銀保監會《商業銀行資本管理辦法》

短期波動：股利取消通常導緻股價下跌（行為金融學“股利信號理論”）。
長期權衡：若資金用于高回報投資，可能提升股東長期價值（如亞馬遜長期不派息但資本增值顯著）。
來源：Journal of Financial Economics, "Dividend Policy"研究綜述

根據《上市公司信息披露管理辦法》，企業需在股東大會決議公告中專項說明不分配原因、資金用途及獨立董事意見。

來源：證監會《上市公司章程指引》第155條

公司“決定不發放股利”通常指企業将當期利潤留存而不以現金或股票形式分配給股東。這一決策可能受以下因素影響：

需注意，股利政策受行業特性、公司戰略和監管環境等多重因素影響。投資者應結合財務報表中的自由現金流、留存收益科目及管理層說明綜合判斷。