剩余劳动力英文解释翻译、剩余劳动力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 manpower surplus; surplus labour

分词翻译：

剩的英语翻译：

remnant; surplus

余的英语翻译：

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

劳动力的英语翻译：

labour force; work force
【经】 labor force; work force

专业解析

剩余劳动力的定义与汉英对照

剩余劳动力（Surplus Labor）指在特定经济体系中，超出当前生产需求的可就业人口。其核心特征为劳动力供给持续大于有效需求，导致部分劳动者无法充分参与生产活动。

经济学视角的成因与特征

结构性失衡
农村地区因农业机械化或土地有限性产生的富余劳动力（如中国改革开放初期的农民工潮），称为"农村剩余劳动力"（Rural Surplus Labor）。

周期性失业
经济衰退期企业缩减产能，形成"周期性剩余劳动力"（Cyclical Surplus Labor），需通过宏观调控缓解。

技能错配型剩余
劳动者技能与产业升级需求不匹配（如传统制造业转型中低技能劳动力过剩），属于"结构性剩余"（Structural Surplus）。

权威来源参考

世界银行报告：发展中国家剩余劳动力转移是城镇化的关键驱动力（来源：World Bank, Urbanization and Labor Mobility）。
发展经济学理论：阿瑟·刘易斯（W. Arthur Lewis）的"二元经济模型"首次系统定义剩余劳动力为"边际产出为零的农业劳动力"（来源：Lewis, Economic Development with Unlimited Supplies of Labor, 1954）。

汉英术语扩展

显性剩余：显性失业（Open Unemployment）
隐性剩余：就业不足（Underemployment）
转移路径：劳动力再配置（Labor Reallocation）

（注：因未搜索到可引用网页，理论框架依据发展经济学经典著作及国际机构公开研究，建议用户通过学术数据库进一步验证模型细节。）

网络扩展解释

剩余劳动力是指在一定生产力水平下，劳动力供给超过实际需求的部分，其边际生产率趋于零或负数。以下是详细解释：

一、核心定义

经济学定义
剩余劳动力指边际生产率为零或接近零的劳动者，即这部分劳动力从生产中撤出后，总产量不会减少。该概念最早由经济学家刘易斯提出，用于描述传统农业部门中存在的隐性失业现象。
相对性特征
剩余劳动力是相对于特定国家、历史阶段及生产力水平而言的，表现为劳动力供给与合理需求的差值。例如，农村剩余劳动力即农业劳动力超过农业生产实际需要的部分。

二、分类方式

按性质划分
- 绝对剩余：劳动力总量超过生产需求，常见于人口密集地区。
- 相对剩余：因技术升级或产业结构调整导致的劳动力过剩。
按成因划分
- 积累型：人口增长快于经济吸纳能力。
- 结构型：产业转型中劳动力技能与岗位不匹配。
- 替代型：技术替代人力（如机械化）。
- 季节型：农业等季节性行业劳动力闲置。

三、产生原因

直接原因：农业中存在大量边际生产率极低的劳动力，其转移不会影响产出。
深层因素：城乡二元结构、户籍制度限制、就业机会不足等。

四、现实影响与对策

剩余劳动力问题常推动城市化进程，例如中国通过新农村建设促进农村产业结构调整，引导劳动力向非农领域转移。但若处理不当，可能引发就业压力与社会不稳定。

如需更完整的学术讨论，可参考经济学期刊或刘易斯模型相关文献。